Juan 4:49 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴⁹ Pero el oficial insistía: - Señor, ven pronto, antes que muera mi hijo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ El oficial del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ —Señor, por favor —suplicó el funcionario—, ven ahora mismo, antes de que mi hijito se muera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ El funcionario le dijo: 'Señor, ten la bondad de venir antes de que muera mi hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Le dice el cortesano: Señor, baja antes que mi niño muera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ El funcionario le suplica: '¡Señor, baja antes de que mi niño muera!'.

Juan 4:49 Referans Kwoze

Marcos 5:23

suplicándole: - Mi hija se está muriendo; pero, si tú vienes y pones tus manos sobre ella, se salvará y vivirá.

Juan 4:48

Jesús le contestó: - ¿Es que sois incapaces de creer si no veis milagros y prodigios?

Juan 4:50

Jesús le dijo: - Vuelve a tu casa; tu hijo está ya bien. Aquel hombre creyó lo que Jesús le había dicho y se fue.