Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 3:33 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

33 El que acepta su testimonio, reconoce a la vez que Dios dice la verdad.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

33 El que recibe su testimonio, este atestigua que Dios es veraz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Todo el que acepta su testimonio puede confirmar que Dios es veraz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Pero aceptar su testimonio es como reconocer que Dios es veraz.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

33 El que recibe su testimonio ha atestiguado que Dios es veraz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 El que acepta su testimonio, certifica que Dios es veraz.

Gade chapit la Kopi




Juan 3:33
17 Referans Kwoze  

¡Ojalá no os preocupase tanto el alimento transitorio y os esforzaseis por conseguir el duradero, el que da vida eterna! Este es el alimento que os dará el Hijo del hombre, a quien Dios Padre ha acreditado con el sello de su autoridad.


Tengo muchas cosas que decir de vosotros, y muchas que condenar. Pero lo que digo al mundo es lo que oí al que me envió, y él dice la verdad.


Cumplida esta misión, y una vez que haya entregado el producto de la colecta, partiré para España pasando por vuestra ciudad.


La circuncisión le vino después como una señal, como un sello garantizador de que, antes de estar circuncidado, ya le había sido concedida la amistad divina mediante la fe. Así, Abraham se ha convertido en padre de todos los que creen sin estar circuncidados, por cuanto también a ellos Dios les ofrece el ser restablecidos en su amistad.


Pase que otros no me reconozcan como apóstol, pero vosotros sí debéis reconocerme, pues la garantía de mi apostolado es vuestra misma condición de cristianos.


Dios es testigo de que el lenguaje con que os hablo no es una ambigua mezcla de 'sí' y de 'no',


nos marcó con su sello e hizo habitar en nosotros el Espíritu como prenda de salvación.


Y vosotros también, los que habéis oído el mensaje de la verdad y habéis acogido con fe el anuncio feliz de vuestra salvación, al ser injertados en Cristo, habéis sido sellados con el Espíritu Santo prometido.


No causéis tristeza al Espíritu Santo de dios, que es en vosotros como un sello que os distinguirá en el día de la liberación final.


Pero Dios ha puesto un fundamento inconmovible bajo este lema: 'El Señor sabe muy bien quiénes son suyo'; y bajo este otro: 'Aléjese de la iniquidad todo el que invoca el nombre del Señor.'


Igualmente, queriendo Dios asegurar a los herederos de la promesa que su decisión era absolutamente irrevocable, interpuso la garantía de un juramento.


Si alardeamos de no haber pecado, dejamos a Dios por mentiroso; además, ponemos en evidencia que no hemos acogido su mensaje.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite