Juan 3:31 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³¹ El que viene de Dios está sobre todos. El que tiene su origen en la tierra es terreno, y habla de las cosas de la tierra; el que viene del cielo está sobre todos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ El que de arriba viene, es sobre todos; el que es de la tierra, es terrenal, y cosas terrenales habla; el que viene del cielo, es sobre todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Él vino de lo alto y es superior a cualquier otro. Nosotros somos de la tierra y hablamos de cosas terrenales, pero él vino del cielo y es superior a todos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ El que viene de arriba está por encima de todos. El que viene de la tierra pertenece a la tierra y sus palabras son terrenales. El que viene del Cielo,

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ El que viene de arriba, está sobre todos. El que es de la tierra, de la tierra es y de la tierra habla. El que viene del cielo, está sobre todos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ 'El que viene de lo alto está por encima de todos. El que es de la tierra, terreno es y como terreno habla. El que viene del cielo está por encima de todos:

Juan 3:31 Referans Kwoze

Mateo 28:18

Jesús se acercó y les dijo: - Dios me ha dado pleno poder en el cielo y en la tierra.

Juan 1:15

De él dio testimonio Juan cuando clamaba: - Este es aquel de quien yo dije: 'el que viene detrás de mi es superior a mí, porque ya existía antes de que yo naciera.'

Juan 1:27

él viene después de mí, aunque yo ni siquiera soy digno de desatar la correa de su calzado.

Juan 1:30

A éste me refería yo cuando dije: 'Detrás de mí viene uno que es superior a mí, porque él ya existía antes que yo.'

Juan 3:30

El debe desempeñar su papel, cada vez más importante; yo, en cambio, he de ir quedando en la sombra.

Juan 6:33

El pan que Dios da baja del cielo y da vida al mundo.

Juan 6:51

Yo soy el pan vivo bajado del cielo. El que coma de este pan vivirá para siempre. Y el pan que yo voy a dar es mi carne. La doy para que el mundo tenga vida.

Juan 8:23

Jesús aclaró: - Vosotros pertenecéis a este mundo de abajo; yo pertenezco al de arriba. Vosotros sois de este mundo; yo no.

Hechos 10:36

Tenéis conocimiento de cómo Dios dirigió su mensaje a los israelitas y les anunció la buena nueva de la paz por medio de Jesucristo, que es el Señor de todos.

Romanos 9:5

Suyos son los patriarcas; de ellos, en cuanto hombre, procede Cristo, que es Dios sobre todas las cosas, bendito por siempre. Amén.

Hebreos 9:1

Y, efectivamente, aquella primera alianza disponía de un ritual para el culto y de un santuario terrestre.

1 Pedro 3:22

que, ascendido al cielo, comparte el poder soberano de Dios y tiene bajo bajo su autoridad a todas las potencias celestiales.

1 Juan 4:5

Ellos, como son mundanos, hablan de cosas mundanas, y la gente mundana les presta atención.

Apocalipsis 19:16

Y escrito en el manto y sobre el muslo campeaba este título: 'Rey de reyes y Señor de señores. '