Juan 2:18 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁸ Los judíos, por su parte, le salieron al paso y le preguntaron: - ¿Qué señal nos das como prueba de que tienes autoridad para hacer esto?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y los judíos respondieron y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pero los líderes judíos exigieron: —¿Qué estás haciendo? Si Dios te dio autoridad para hacer esto, muéstranos una señal milagrosa que lo compruebe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Los judíos intervinieron: '¿Qué señal milagrosa nos muestras para justificar lo que haces?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Interviniendo entonces los judíos, le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Los judíos le dijeron: '¿Qué señal nos muestras para poder tú hacer esto?'.

Juan 2:18 Referans Kwoze

Mateo 21:23

Jesús entró en el templo y comenzó a enseñar. En esto se acercaron a él los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo y preguntaron: - ¿Con qué derecho haces tú todo eso que estás haciendo? ¿Quién te ha autorizado para ello?

Marcos 8:11

Llegaron los fariseos y se pusieron a discutir con Jesús. Para tenderle una trampa, le pidieron que hiciera alguna señal milagrosa con la que Dios le acreditase.

Lucas 11:29

Como había seguido reuniéndose mucha gente a su alrededor, Jesús volvió a tomar la palabra y dijo: - Esta gente es mala. Pide una señal milagrosa, pero no tendrá más señal que la del profeta Jonás.

Juan 1:19

Los judíos de Jerusalén enviaron una comisión de sacerdotes y levitas para preguntar a Juan quién era él. Su testimonio fue tajante y sin reservas: - Yo no soy el Mesías.

Juan 1:25

Estos le preguntaron: - Si tú no eres el Mesías, ni Elías, ni el profeta esperado, ¿qué títulos tienes para bautizar?

Juan 6:30

Ellos replicaron: - ¿Cuáles son tus credenciales para que creamos en ti? ¿Qué es lo que tú haces?

Hechos 4:7

Hicieron comparecer a Pedro y a Juan, y les preguntaron: - ¿Con qué poder habéis hecho eso vosotros? ¿Quién os ha dado tal autoridad?

Hechos 5:28

Os teníamos terminantemente prohibido enseñar en nombre de ése. Pero resulta que habéis infestado Jerusalén con vuestra enseñanza, y encima queréis hacernos responsables de la muerte de ese hombre.