Juan 19:11 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹¹ Jesús le respondió: - No tendrías autoridad alguna sobre mí si Dios no te la hubiese concedido; por eso, el que me ha entregado a ti es mucho más culpable que tú.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Respondió Jesús: Ninguna autoridad tendrías contra mí, si no te fuese dada de arriba; por tanto, el que a ti me ha entregado, mayor pecado tiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces Jesús le dijo: —No tendrías ningún poder sobre mí si no te lo hubieran dado desde lo alto. Así que el que me entregó en tus manos es el que tiene el mayor pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Jesús respondió: 'No tendrías ningún poder sobre mí si no lo hubieras recibido de lo alto. Por esta razón, el que me ha entregado a ti tiene mayor pecado que tú.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Jesús le respondió: Ninguna autoridad tendrías sobre mí, si no te hubiera sido dada de arriba; por esto, el que me entregó a ti° tiene mayor pecado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Respondió Jesús: 'Ninguna autoridad tendrías sobre mí, si no te la hubieran dado de lo alto. Por eso, el que me ha entregado a ti tiene mayor pecado'.

Juan 19:11 Referans Kwoze

Mateo 26:65

Al oír esto, el sumo sacerdote se rasgó las vestiduras en señal de indignación, y exclamó: - ¡Ha blasfemado! ¿Para qué queremos más testimonios? ¡Ya habéis oído su blasfemia!

Mateo 27:2

Le llevaron atado y se lo entregaron a Pilato, el gobernador.

Mateo 6:13

No permitas que nos apartemos de ti, y líbranos del maligno.

Marcos 14:44

Judas, el traidor, les había dado esta contraseña: - Aquel a quien yo bese, ése es. Apresadle y lleváoslo con mucho cuidado.

Lucas 22:53

Todos los días he estado entre vosotros en el templo, y no me pusisteis las manos encima. Pero ésta es vuestra hora. Esta es la hora del poder de las tinieblas!

Juan 18:13

Desde allí le llevaron primero a casa de Anás, que era suegro de Caifás, el sumo sacerdote de aquel año.

Juan 18:3

Judas, pues, llevando consigo un destacamento de soldados y guardias puestos a su disposición por los jefes de los sacerdotes y los fariseos, se dirigió a aquel lugar. Además de las armas, llevaban antorchas y faroles.

Juan 19:10

Pilato le dijo: - ¿Cómo? ¿Te niegas a contestarme? ¿Es que no sabes que tengo autoridad tanto para dejarte en libertad como para ordenar que te claven en una cruz?

Juan 3:27

Juan respondió: - El hombre solamente puede tener lo que Dios le haya dado.

Juan 7:30

Intentaron entonces detenerle, pero nadie se atrevió a ponerle la mano encima, porque todavía no había llegado su hora.

Juan 9:41

Jesús respondió: - Si os consideraseis ciegos, no habría pecado en vosotros; pero como presumís de ver, seguís viviendo en pecado.

Hechos 2:23

Dios mismo os le entregó conforme a un plan proyectado y conocido de antemano, y vosotros, valiéndoos de no creyentes, le clavasteis en una cruz y le matasteis

Hechos 3:13

El Dios de abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros antepasados , ha colmado de honor a Jesús, su siervo, a quien, por cierto, vosotros mismos entregasteis a las autoridades y rechazasteis ante Pilato cuando ya éste había decidido ponerle en libertad.

Hechos 4:28

Llevaron así a cabo todo lo que tu poder y tu voluntad habían decidido de antemano que sucediese.

Romanos 11:36

El es origen, camino y meta de todas las cosas. ¡A él sea la gloria por siempre! Amén.

Romanos 13:1

Todos deben acatar la autoridad constituida. Dios es la fuente de toda autoridad, y, en consecuencia, por él han sido establecidas las que actualmente existen.

Santiago 1:17

Todo beneficio y todo don perfecto bajan de lo alto, del creador de la luz, en quien no hay cambios ni períodos de sombra.

Santiago 4:17

Porque saber hacer el bien y no hacerlo es pecado.