Juan 18:36 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³⁶ Jesús respondió: - Mi reino no es de este mundo. Si lo fuera, mis seguidores habrían luchado para impedir que yo cayese en manos de los judíos. Pero no, mi reino no es de este mundo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Respondió Jesús: Mi reino no es de este mundo; si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos; pero mi reino no es de aquí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Jesús contestó: —Mi reino no es un reino terrenal. Si lo fuera, mis seguidores lucharían para impedir que yo sea entregado a los líderes judíos; pero mi reino no es de este mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Jesús contestó: 'Mi realeza no procede de este mundo. Si fuera rey como los de este mundo, mis guardias habrían luchado para que no cayera en manos de los judíos. Pero mi reinado no es de acá.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Jesús respondió: Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían° para que no fuera entregado a los judíos. Pero ahora mi reino no es de aquí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Respondió Jesús: 'Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mi escolta habría luchado para que no fuera yo entregado a los judíos; pero mi reino no es de aquí'.

Juan 18:36 Referans Kwoze

Mateo 26:53

¿No crees que yo puedo pedirle ayuda a mi Padre, y que él me enviaría ahora mismo más de doce ejércitos de ángeles?

Lucas 12:14

Jesús le contestó: - Amigo, ¿quién me ha puesto por juez o repartidor de herencias entre vosotros?

Juan 18:35

Pilato replicó: - ¿Acaso soy yo judío? Son los de tu propia nación y los jefes de los sacerdotes los que te han entregado a mí. ¿Qué es lo que has hecho?

Juan 6:15

Jesús se dio cuenta entonces de que pretendían llevárselo y hacerle rey, y se retiró de nuevo a la colina él solo.

Juan 8:15

Vosotros juzgáis con criterios mundanos. Yo no quiero juzgar a nadie,

Romanos 14:17

Que el reino de Dios no consiste en lo que se come o en lo que se bebe; consiste en la vida recta, alegre y pacífica que procede del Espíritu Santo .

1 Timoteo 6:13

En presencia de Dios, que infunde vida a todas las cosas, y en presencia de Cristo Jesús, que rindió ante Poncio Pilato el más bello testimonio, solemnemente te pido: