Juan 17:14 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁴ Yo les he confiado tu mensaje, pero el mundo los odia, porque no son del mundo, como yo tampoco soy del mundo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Les he dado tu palabra, y el mundo los odia, porque ellos no pertenecen al mundo, así como yo tampoco pertenezco al mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Yo les he dado tu mensaje y el mundo los ha odiado porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció, porque no son del mundo como tampoco Yo soy del mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Yo les he comunicado tu palabra; pero el mundo los odia porque no son del mundo, como tampoco lo soy yo.

Juan 17:14 Referans Kwoze

Marcos 10:39

Ellos le contestaron: - ¡Sí, podremos hacerlo! Jesús les dijo: - Pues bien, beberéis de mi copa de amargura y seréis bautizados con mi propio bautismo;

Juan 17:16

Como yo no pertenezco al mundo, tampoco ellos pertenecen al mundo.

Juan 17:8

y han aceptado esta enseñanza que tú me diste. Ahora saben con absoluta certeza que yo he venido de ti y han creído que fuiste tú quien me enviaste

Juan 7:7

El mundo no tiene motivos para odiaros; los tiene, sin embargo, para odiarme a mí, porque pongo claramente ante sus ojos la malicia de sus obras.

Juan 8:23

Jesús aclaró: - Vosotros pertenecéis a este mundo de abajo; yo pertenezco al de arriba. Vosotros sois de este mundo; yo no.

1 Juan 3:12

No seamos como Caín, que por ser del maligno asesinó a su hermano. ¿Y por qué le asesinó? Porque las acciones de Caín eran malas, y las de su hermano, buenas.

1 Juan 3:13

No os extrañéis hermanos si el mundo os aborrece.