Juan 15:20 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²⁰ Si pertenecierais al mundo, el mundo os amaría como cosa propia; pero no pertenecéis al mundo, pues yo os elegí y os saqué de él. Por eso, el mundo os odia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ ¿Recuerdan lo que les dije? “El esclavo no es superior a su amo”. Ya que me persiguieron a mí, también a ustedes los perseguirán. Y, si me hubieran escuchado a mí, también los escucharían a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Acuérdense de lo que les dije: el servidor no es más que su patrón. Si a mí me han perseguido, también los perseguirán a ustedes. ¿Acaso acogieron mi enseñanza? ¿Cómo, pues, acogerían la de ustedes?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Acordaos de la palabra que Yo os dije: Un siervo no es mayor que su señor.° Si a mí me persiguieron, también a vosotros os perseguirán; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Acordaos de la palabra que os he dicho: el esclavo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, guardarán también la vuestra.

Juan 15:20 Referans Kwoze

Mateo 10:24

Ningún discípulos es más que su maestro y ningún criado es más que su amo.

Marcos 10:39

Ellos le contestaron: - ¡Sí, podremos hacerlo! Jesús les dijo: - Pues bien, beberéis de mi copa de amargura y seréis bautizados con mi propio bautismo;

Lucas 2:34

Simeón los bendijo y anunció a María, la madre del niño: - Mira, este niño va a ser causa en Israel de que muchos caigan y otros muchos se levanten. Es un signo de contradicción

Lucas 6:40

Ningún discípulo es más que su maestro, aunque un discípulo bien preparado podría igualar a su maestro.

Juan 10:31

Intentaron otra vez los judíos apedrear a Jesús.

Juan 11:57

Los jefes de los sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes terminantes de que, si alguien sabía donde se encontraba Jesús, les informara para detenerle.

Juan 13:16

Os aseguro que el siervo no puede ser mayor que su amo; ni el enviado, superior a quien lo envió.

Juan 5:16

Jesús no se privaba de hacer tales cosas incluso en día festivo; por eso le perseguían los judíos.

Juan 7:32

Llegó a oídos de los fariseos lo que la gente comentaba sobre Jesús, y, puestos de acuerdo con los jefes de los sacerdotes, enviaron a los guardias del templo con orden de apresarle.

Juan 8:51

Os aseguro que el que acepta mi mensaje, jamás morirá.

Juan 8:52

Al oír esto, los judíos le dijeron: - Ahora nos convencemos plenamente de que estás endemoniado. Abraham murió, los profetas murieron, y ahora vienes tú y dices: 'El que acepta mi mensaje jamás morirá.'

Juan 8:59

Ante tal afirmación, los judíos intentaron apedrearle; pero Jesús se escondió y salió del templo.

Hechos 14:22

animando de paso a los creyentes y exhortándoles a permanecer firmes en la fe: 'Para entrar en el reino de Dios - les advertían - nos es necesario pasar por muchos sufrimientos. '

1 Corintios 4:12

Hemos trabajado con nuestras propias manos hasta el agotamiento. Si nos insultan, bendecimos; si nos persiguen, aguantamos;

2 Corintios 4:9

nos persiguen, pero no quedamos abandonados al peligro; nos derriban, pero no consiguen rematarnos.

1 Tesalonicenses 2:15

que fueron los que mataron a Jesús, el Señor, y a los profetas. Estos mismos judíos son los que ahora nos persiguen a nosotros, desagradan a Dios y se muestran enemigos de todos los hombres,

2 Timoteo 3:12

Por lo demás, todo el que aspire a vivir como auténtico cristiano, sufrirá persecución.