Juan 14:29 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²⁹ Ya habéis oído lo que os he dicho: 'Me voy, pero volveré a estar con vosotros.' Si de verdad me amáis, debéis alegraros al oírme decir que voy al Padre, porque el Padre es mayor que yo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Les he dicho estas cosas antes de que sucedan para que, cuando sucedan, ustedes crean.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Les he dicho estas cosas ahora, antes de que sucedan, para que cuando sucedan ustedes crean.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Os lo digo ahora, antes de que suceda, para que, cuando suceda, creáis.

Juan 14:29 Referans Kwoze

Juan 13:19

Os digo estas cosas ahora, antes de que sucedan, para que, cuando sucedan, creáis que 'yo soy el que soy'.

Juan 14:30

Os lo he dicho ahora, por adelantado, para que, cuando suceda, tengáis una razón más para creer.