Juan 14:25 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²⁵ Por el contrario, el que no hace caso de mi mensaje, es que no me ama. Y este mensaje que os transmito no es mío; es del Padre, que me envió.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Os he dicho estas cosas estando con vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Les digo estas cosas ahora, mientras todavía estoy con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Les he dicho todo esto mientras estaba con ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Estas cosas os he hablado estando con vosotros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ 'Estas son las cosas que tenía que deciros mientras estoy con vosotros.

Juan 14:25 Referans Kwoze

Juan 13:19

Os digo estas cosas ahora, antes de que sucedan, para que, cuando sucedan, creáis que 'yo soy el que soy'.

Juan 14:24

Jesús le contestó: - El que me ama de verdad, se mantendrá fiel a mi mensaje; mi Padre le amará, y mi Padre y yo vendremos a él y viviremos en él.

Juan 14:26

Os he dicho todo esto durante el tiempo de mi permanencia entre vosotros .

Juan 14:29

Ya habéis oído lo que os he dicho: 'Me voy, pero volveré a estar con vosotros.' Si de verdad me amáis, debéis alegraros al oírme decir que voy al Padre, porque el Padre es mayor que yo.

Juan 15:11

Pero sólo permaneceréis en mi amor si observáis mis mandamientos, lo mismo que yo he observado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.

Juan 16:12

Tendría que deciros muchas cosas más, pero no podríais entenderlas ahora.