Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 14:20 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

20 Los que son del mundo dejarán de verme dentro de poco; pero vosotros seguiréis viéndome, porque la vida que yo tengo la tendréis también vosotros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Cuando yo vuelva a la vida, ustedes sabrán que estoy en mi Padre y que ustedes están en mí, y yo, en ustedes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Aquel día comprenderán que yo estoy en mi Padre y ustedes están en mí y yo en ustedes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 En aquel día vosotros conoceréis que Yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y Yo en vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Aquel día, comprenderéis que yo estoy en mi Padre y vosotros en mí y yo en vosotros.'

Gade chapit la Kopi




Juan 14:20
24 Referans Kwoze  

pero, si las realizo, fiaos de ellas, aunque no queráis fiaros de mí. De este modo podréis reconocer que el Padre está en mí, y yo en el Padre


Jesús le contestó: - Llevo tanto tiempo viviendo con vosotros, ¿y aún no me conoces, Felipe? El que me ve a mí, ve al Padre. Y si es así, ¿cómo me pides que os muestre al Padre?


¿No crees que yo estoy en el Padre, y el Padre en mí? Lo que yo os he enseñado no ha sido por mi propia cuenta. Es el Padre, que vive en mí, el que está realizando su obra salvadora.


Cuando llegue ese día, ya no tendréis necesidad de preguntarme nada. Os aseguro que el Padre os concederá todo lo que le pidáis en mi nombre.


Cuando llegue ese día, vosotros mismos presentaréis vuestras súplicas al Padre en mi nombre. Y no necesito aseguraros que yo voy a interceder ante el Padre por vosotros,


Desde ahora, ya no estaré en el mundo; pero ellos se quedan en el mundo, mientras que yo voy a ti. Protege con tu poder, Padre santo, a los que me has confiado, para que vivan unidos, como tú y yo somos uno.


Les he dado a conocer quién eres, y continuaré dándoselo a conocer, para que el amor que tú me tienes esté también en ellos y para que yo mismo esté en ellos.


Ahora han llegado a comprender que todo lo que me confiaste es tuyo


El que come mi carne y bebe mi sangre, vive en mí, y yo en él.


Saludad a Andrónico y a Junias, paisanos míos y compañeros de cárcel; su labor apostólica es bien conocida, e incluso creyeron en Cristo antes que yo.


Ahora, pues, ninguna condena pesa ya sobre aquellos que están injertados en Cristo Jesús.


A vosotros Dios os ha injertado en Cristo Jesús, que se ha convertido a su vez, para nosotros, en sabiduría, en fuerza salvadora, santificadora y liberadora.


El cristiano es un hombre nuevo; lo viejo ha pasado, y una nueva realidad está presente.


Porque, efectivamente, sin tomar en cuenta los pecados de los hombres, Dios hizo la paz con el mundo por medio de Cristo, y a nosotros nos ha confiado este mensaje de paz.


Ya no soy yo quien vive; es Cristo quien vive en mí. Mi vida en este mundo consiste en creer en el Hijo de Dios, que me amó y entregó su vida por mí.


Lo que somos, a Dios se lo debemos. Él nos ha creado por medio de Cristo Jesús, para que hagamos el bien que Dios mismo nos señaló de antemano como norma de conducta.


Dios, en efecto, tuvo a bien hacer habitar en Cristo la plenitud.


haciéndoles conocer la gloria y la riqueza que este plan encierra para todas las naciones. Me refiero a Cristo, que vive en vosotros y es la esperanza de la gloria.


Es en Cristo hecho hombre en quien habita la plenitud de la divinidad,


Es cierto que a Dios jamás le vio nadie; pero, si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros, y su amor alcanza en nosotros cumbres de perfección.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite