Juan 14:17 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁷ y yo rogaré al Padre para que os envíe otro Abogado que os ayude y esté siempre con vosotros:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Me refiero al Espíritu Santo, quien guía a toda la verdad. El mundo no puede recibirlo porque no lo busca ni lo reconoce; pero ustedes sí lo conocen, porque ahora él vive con ustedes y después estará en ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ el Espíritu de Verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. Pero ustedes lo conocen, porque está con ustedes y permanecerá en ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ El Espíritu de la Verdad, al cual el mundo no puede recibir, pues no lo ve ni lo conoce. Vosotros lo conocéis, porque mora con vosotros y estará en vosotros.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ el Espíritu de la verdad a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. Vosotros lo conocéis, porque con vosotros permanece y en vosotros estará.'

Juan 14:17 Referans Kwoze

Mateo 10:20

No seréis vosotros quienes habléis, sino que el Espíritu de vuestro Padre hablará por vosotros.

Juan 14:16

Si me amáis de verdad, obedeceréis mis mandamientos,

Juan 14:23

Judas, no el Iscariote, sino el otro, le preguntó: - Señor, ¿cuál es la razón de manifestarte sólo a nosotros y no a los que son del mundo?

Juan 15:26

Pero así se cumple lo que ya estaba escrito en su Ley: Me han odiado sin motivo alguno.

Juan 16:13

Cuando venga el Espíritu de la verdad, os guiará para que podáis entender la verdad completa. No hablará por su propia cuenta, sino que dirá únicamente lo que ha oído y os anunciará las cosas que han de suceder.

Juan 6:40

Mi Padre quiere que todos los que van al Hijo y crean en él, tengan vida eterna; yo, por mi parte, los resucitaré en el último día.

1 Corintios 14:15

Supongamos que, impulsado por el Espíritu, prorrumpes en una alabanza a Dios; ¿cómo podrá responder 'Amén' a tu acción de gracias el simple fiel, si no sabe lo que has dicho?

1 Corintios 2:14

El hombre mundano es incapaz de captar lo que procede del Espíritu de Dios; lo considera un absurdo y no alcanza a comprenderlo, porque sólo a la luz del Espíritu pueden ser valoradas estas cosas.

1 Corintios 3:16

¿Ignoráis acaso que sois templo de Dios y morada del espíritu divino?

1 Corintios 6:19

¿No sabéis, en fin, que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo que habéis recibido de Dios y habita en vosotros? Ya no sois los dueños de vosotros mismos.

2 Corintios 6:16

¿Es que puede haber algo en común entre el templo de Dios y los ídolos? Pues nosotros somos templos de Dios vivo. Así lo ha dicho Dios mismo: En medio de ellos habitaré y caminaré a su lado; yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.

Gálatas 4:6

Y prueba de que sois hijos es que Dios ha enviado el Espíritu de su Hijo a vuestros corazones; y el Espíritu clama: ' ¡Padre! '

Efesios 2:22

Y por él, también vosotros os vais integrando en el edificio que se construye, hasta llegar a ser, por medio del Espíritu, casa en la que habita Dios.

Efesios 3:17

que Cristo habite, por medio de la fe, en el centro de vuestra vida; que el amor os sirva de cimiento y de raíz.

Colosenses 1:27

haciéndoles conocer la gloria y la riqueza que este plan encierra para todas las naciones. Me refiero a Cristo, que vive en vosotros y es la esperanza de la gloria.

2 Timoteo 1:14

Y conserva este tesoro con la ayuda del Espíritu Santo que habita en nosotros.

1 Juan 2:27

¡Claro que vosotros vivís unidos al Espíritu que os dio Jesucristo, y no necesitáis que nadie os instruya! Porque precisamente ese Espíritu, fuente de verdad y no de mentira, es el que os instruye acerca de todas las cosas. Atended, pues, a su enseñanza y vivid unidos a Cristo.

1 Juan 3:24

Si guardamos sus mandamientos, permanecemos en Dios y Dios en nosotros, como nos lo hace saber el Espíritu que nos dio.

1 Juan 4:4

En cuanto a vosotros, hijos míos, pertenecéis a Dios y habéis vencido a esos pretendidos profetas, pues el que está con vosotros es más fuerte que el que está con el mundo.

1 Juan 4:6

Pero nosotros pertenecemos a Dios, y nos escuchan los que conocen a Dios. No nos escuchan, en cambio, los que no conocen a Dios. Ahí tenéis la piedra de toque para discernir dónde está el error y dónde la verdad.

1 Juan 5:7

Y es que, en realidad, los testigos son tres:

Apocalipsis 2:17

Cambia, pues, de conducta, porque, si no, iré pronto a ti y entraré en combate contra ésos con la espada que sale de mi boca.