Juan 13:37 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³⁷ Simón Pedro le preguntó: - Maestro, ¿a dónde vas? Jesús le contestó: - A donde yo voy, tú no puedes seguirme ahora, algún día lo harás.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Le dijo Pedro: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? Mi vida pondré por ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ —¿Pero por qué no puedo ir ahora, Señor? —le preguntó—. Estoy dispuesto a morir por ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Pedro le dijo: 'Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Estoy dispuesto a dar mi vida por ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Le dice Pedro: Señor, ¿por qué no puedo seguirte ahora? Mi vida pondré por ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Pedro le replica: 'Señor, ¿por qué no he de poder seguirte ahora? Yo estoy dispuesto a dar mi vida por ti'.

Juan 13:37 Referans Kwoze

Marcos 10:39

Ellos le contestaron: - ¡Sí, podremos hacerlo! Jesús les dijo: - Pues bien, beberéis de mi copa de amargura y seréis bautizados con mi propio bautismo;

Juan 21:15

Terminada la comida, Jesús preguntó a Pedro: - Simón, hijo de Juan, ¿me amas tú más que éstos? Pedro le contestó: - Sí, Señor, tú saber que te amo. Jesús le dijo: - Apacienta mis corderos.

Hechos 20:24

Por lo que a mi vida respecta, en nada la aprecio. Sólo aspiro a terminar mi carrera y a culminar la tarea que me encomendó Jesús, el Señor: proclamar la buena nueva de que Dios nos ha dispensado su favor.

Hechos 21:13

Pero él respondió: - ¿Por qué me desanimáis con vuestro llanto? Estoy dispuesto no sólo a dejarme encadenar, sino a morir en Jerusalén por la causa de Jesús, el Señor.