Juan 13:33 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³³ Y si Dios va a ser glorificado en él, Dios, a su vez, glorificará al Hijo del hombre. Y va a hacerlo muy pronto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Hijitos, aún estaré con vosotros un poco. Me buscaréis; pero como dije a los judíos, así os digo ahora a vosotros: A donde yo voy, vosotros no podéis ir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Mis queridos hijos, voy a estar con ustedes solo un poco más de tiempo. Y, como les dije a los líderes judíos, ustedes me buscarán, pero no pueden ir adonde yo voy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Hijos míos, yo estaré con ustedes por muy poco tiempo. Me buscarán, y como ya dije a los judíos, ahora se lo digo a ustedes: donde yo voy, ustedes no pueden venir.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Hijitos, aún estoy con vosotros un poco. Me buscaréis, pero como dije a los judíos, también a vosotros os lo digo ahora: Adonde Yo voy, vosotros no podéis venir.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ 'Hijitos, ya es poco el tiempo que voy a estar con vosotros. Me buscaréis y, como dije a los judíos, también os digo ahora a vosotros: a donde yo voy, no podéis venir vosotros.'

Juan 13:33 Referans Kwoze

Juan 13:36

Vuestro amor mutuo será el distintivo por el que todo el mundo os reconocerá como discípulos míos.

Juan 14:19

No os dejaré abandonados; volveré a estar con vosotros.

Juan 14:2

No estéis inquietos y angustiados. Confiad en Dios, y confiad también en mí.

Juan 7:36

¿Qué habrá querido decir con esas palabras: 'Me buscaréis, pero no me encontraréis, porque no podréis ir a donde yo he de estar'?

Gálatas 4:19

Hijos míos, estoy sufriendo, como si de nuevo os estuviera dando a luz, hasta que Cristo tome forma definitiva en vosotros.

1 Juan 2:1

Hijos míos, os escribo esto para que no pequéis. Ahora bien, si alguno peca, tenemos un intercesor ante el Padre: Jesucristo, el justo.

1 Juan 4:4

En cuanto a vosotros, hijos míos, pertenecéis a Dios y habéis vencido a esos pretendidos profetas, pues el que está con vosotros es más fuerte que el que está con el mundo.

1 Juan 5:21

Hijos míos, manteneos alejados de la idolatría.