Juan 13:27 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²⁷ Jesús le contestó: - Es aquel a quien yo dé el trozo de pan que voy a mojar en el plato. Lo mojó y se lo dio a Judas, hijo de Simón Iscariote.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y después del bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: Lo que vas a hacer, hazlo más pronto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Cuando Judas comió el pan, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: «Apresúrate a hacer lo que vas a hacer».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Apenas Judas tomó el pedazo de pan, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: 'Lo que vas a hacer, hazlo pronto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y ahí mismo, tras el bocado, Satanás entró en él; por lo que Jesús le dice: Lo que haces, hazlo más pronto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Y apenas tomó el bocado, entró en él Satanás. Jesús le dice entonces: 'Lo que vas a hacer, hazlo en seguida'.

Juan 13:27 Referans Kwoze

Mateo 12:45

Entonces va, reúne a otros siete espíritus peores que él y todos juntos se meten a vivir allí, de manera que la situación de ese hombre resulta peor al final que al principio. Así le sucederá a esta gente mala.

Mateo 4:10

Pero Jesús le replicó: - Vete de aquí, Satanás, porque la Escritura dice: Al Señor tu Dios adorarás y sólo a él darás culto.

Marcos 6:25

Volvió a toda prisa la muchacha y dijo al rey: - Quiero que me des ahora mismo, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista.

Lucas 22:3

Entonces Satán s entré en Judas, el que llamaban Iscariote, que era uno de los doce.

Juan 13:2

Se habían puesto a cenar, y el diablo había metido ya en la cabeza de Judas Iscariote, hijo de Simón, la idea de traicionar a Jesús.

Juan 13:28

Y, tras el bocado, entró en él Satanás. Jesús le dijo: - Lo que vas a hacer, hazlo cuanto antes.

Juan 6:70

Jesús replicó: - ¿No os elegí yo a los doce? Sin embargo, uno de vosotros es un diablo.

Hechos 5:3

Pedro les dijo: - ananías, ¿por qué has permitido que Satanás te convenciera para mentir al Espíritu Santo, guardando para ti parte del precio de la finca?