Juan 12:34 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³⁴ La gente replicó: - Nuestra Ley nos enseña que el Mesías no morirá nunca . Entonces, ¿qué quieres decir con eso de que el Hijo del hombre tiene que ser elevado sobre la tierra? ¿Quién es ese Hijo del hombre?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Le respondió la gente: Nosotros hemos oído de la ley, que el Cristo permanece para siempre. ¿Cómo, pues, dices tú que es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado? ¿Quién es este Hijo del Hombre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ La multitud respondió: —Según entendimos de las Escrituras, el Mesías vivirá para siempre. ¿Cómo puedes decir, entonces, que el Hijo del Hombre va a morir? Además, ¿quién es este Hijo del Hombre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ La gente le replicó: 'Escuchamos la Ley y sabemos que el Mesías permanece para siempre. ¿Cómo dices tú que el Hijo del Hombre va a ser levantado? ¿Quién es ese Hijo del Hombre?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Le respondió la gente: Nosotros aprendimos de la ley que el Mesías permanece para siempre.° ¿Cómo dices tú: Es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado? ¿Quién es este Hijo del Hombre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ El pueblo le contestó: 'Nosotros hemos sabido por la ley que el Cristo permanece para siempre. ¿Y cómo dices tú que el Hijo del hombre tiene que ser levantado en alto? ¿Quién es ese Hijo del hombre?'.

Juan 12:34 Referans Kwoze

Mateo 16:13

Cuando Jesús llegó a la región de Cesarea de Filipos,preguntó a sus discípulos: - ¿Quién dice la gente que es el Hijo del hombre?

Mateo 21:10

Cuando Jesús entró en Jerusalén, hubo gran agitación en la ciudad. Unos a otros se preguntaban: - ¿Quién es éste?

Mateo 8:20

Jesús le contestó: - Las zorras tienen cubiles, y los pájaros nidos, pero el Hijo del hombre ni siquiera tiene dónde recostar la cabeza.

Juan 10:34

Jesús les replicó: - ¿No está escrito en vuestra Ley que Dios dijo: Vosotros sois dioses?

Juan 12:32

Y seré yo quien, una vez que haya sido elevado sobre la tierra, atraeré a todos hacia mí.

Juan 15:25

Si yo no hubiese realizado ante ellos cosas que nadie ha realizado, no serían culpables; pero han visto esas cosas, y, a pesar de todo, siguen odiándonos a mi Padre y a mí.

Juan 8:28

por lo que Jesús añadió: - Cuando levantéis en alto al Hijo del hombre, entonces reconoceréis que 'yo soy el que soy' y que no hago nada por mi propia cuenta; solamente enseño lo que aprendí del Padre.

Romanos 3:19

Ahora bien, es sabido que todo lo que dice la Ley, se lo dice a quienes están bajo su yugo. De ese modo, no hay hombre que no quede en evidencia, y el mundo entero ha de reconocerse culpable ante Dios.

Romanos 5:18

En resumen, si el delito de uno acarreó a todos los hombres la condena, así también la fidelidad de uno es para todos fuente de vida y salvación.

Hebreos 7:24

Pero Jesús permanece para siempre: su sacerdocio es eterno.