Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 11:55 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

55 Estaba muy próxima la fiesta judía de Pascua. Ya antes de la fiesta era mucha la gente que subía a Jerusalén de las distintas regiones del país para cumplir los ritos de la purificación.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

55 Y estaba cerca la pascua de los judíos; y muchos subieron de aquella región a Jerusalén antes de la pascua, para purificarse.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

55 Ya faltaba poco para la celebración de la Pascua judía, y mucha gente de todo el país llegó a Jerusalén varios días antes para participar en la ceremonia de purificación previa al comienzo de la Pascua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

55 Se acercaba la Pascua de los judíos, y de todo el país subían a Jerusalén para purificarse antes de la Pascua.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

55 Estaba cerca la pascua de los judíos, y muchos subieron de la región a Jerusalem antes de la pascua para purificarse.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

55 Estaba ya próxima la pascua de los judíos y era mucha la gente de la región que había subido a Jerusalén antes de la pascua para purificarse.

Gade chapit la Kopi




Juan 11:55
30 Referans Kwoze  

Cuando Jesús acabó este discurso, dijo a sus discípulos:


- Como sabéis, dentro de dos días es la Pascua, y el Hijo del hombre va a ser entregado para que le crucifiquen.


Faltaban dos días para la fiesta de Pascua y de los panes sin levadura, y los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley andaban buscando el modo de tender una trampa a Jesús para prenderle y matarle.


Ya estaba cerca la fiesta de Pascua, cuando se comían los panes sin levadura,


Seis días antes de la Pascua llegó Jesús a Betania, donde vivía Lázaro, el mismo a quien días atrás había resucitado.


Era la víspera de Pascua. Jesús sabía que le había llegado la hora de dejar este mundo para ir al Padre. Y él, que había amado siempre a los suyos que estaban en el mundo, llevó su amor hasta el fin.


Después condujeron a Jesús de casa de Caifás al palacio del gobernador. Era muy de mañana. Los judíos no entraron en el palacio para no contraer una impureza legal, pues esto les hubiese impedido participar en la cena de Pascua.


Como ya estaba próxima la fiesta judía de Pascua, Jesús fue a Jerusalén.


Había allí seis tinajas de piedra, de las que utilizaban los judíos para sus ritos purificatorios, de unos cien litros cada una.


Después de esto, Jesús volvió a Jerusalén con motivo de una de las fiestas judías.


Estaba próxima la Pascua, fiesta principal de los judíos.


Llévalos contigo, participa con ellos en el ritual de la purificación y paga las costas correspondientes. Así podrán raparse la cabeza y todos sabrán que los rumores que circulan acerca de ti carecen de fundamentos, y tú mismo observas y cumples fielmente la Ley.


Tomó, pues, Pablo consigo a aquellos hombres, y al siguiente día inició con ellos la ceremonia de la purificación. Después entró en el templo para fijar la fecha en que, una vez terminado el período de la purificación, debía ofrecerse un sacrificio por cada uno de ellos.


Si me encontraron en el templo, fue porque había participado en la ceremonia de la purificación, y no estaba amotinando a nadie ni causando desorden de ninguna clase.


Examine, pues, cada uno su conciencia antes de comer del pan y beber de la copa,


Acercaos a Dios, y Dios se acercará a vosotros. ¡Limpiad vuestras manos, pecadores! ¡Purificad vuestros corazones los que os portáis con doblez!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite