Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 9:2 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

2 y le pidió cartas de presentación para las sinagogas de Damasco. Su intención era conducir presos a Jerusalén a cuantos seguidores del nuevo camino del Señor encontrara, tanto hombres como mujeres.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, a fin de que si hallase algunos hombres o mujeres de este Camino, los trajese presos a Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Le pidió cartas dirigidas a las sinagogas de Damasco para solicitarles su cooperación en el arresto de los seguidores del Camino que se encontraran ahí. Su intención era llevarlos —a hombres y mujeres por igual— de regreso a Jerusalén encadenados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 y le pidió poderes escritos para las sinagogas de Damasco, pues quería detener a cuantos seguidores del Camino encontrara, hombres y mujeres, y llevarlos presos a Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 y le solicitó cartas para las sinagogas de Damasco, para que cuando hallara hombres o mujeres que eran de este Camino,° pudiera traerlos atados a Jerusalem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, a fin de traer presos a Jerusalén a todos cuantos encontrara adictos al Camino, hombres o mujeres.

Gade chapit la Kopi




Hechos 9:2
23 Referans Kwoze  

Tened cuidado con la gente, porque os entregarán a las autoridades y os azotarán en las sinagogas.


Tomás replicó: - Pero, Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber el camino?


Había sido iniciado en el camino del Señor, y, lleno de entusiasmo, hablaba y enseñaba con bastante exactitud acerca de los temas concernientes a Jesús, aunque no conocía más bautismo que el de Juan.


Por aquellas fechas se originó un serio motín popular a causa del nuevo camino del Señor.


Pero como algunos se obstinaban en no creer y, además, trataban de desprestigiar ante la asamblea el nuevo camino del Señor, Pablo decidió apartarse de ellos. Formó entonces un grupo aparte con los creyentes, a quienes instruía a diario en un aula de la escuela de Tirano.


No obstante, reconozco que soy seguidor de este nuevo camino del Señor que ellos consideran sectario; pienso que así rindo culto al Dios de mis antepasados, aceptando todo lo que hay designado en la Ley y en los escritos de los profetas.


Félix, que poseía información de primera mano acerca de aquel nuevo camino del Señor, suspendió la vista de la causa, diciendo: - Cuando venga Lisias, el comandante, reanudaré el proceso.


Así actué en Jerusalén, donde, autorizado por jefes de los sacerdotes, encarcelé a muchos fieles y di mi voto para que los condenasen a muerte.


Esta es la razón por la que fui comisionado por los jefes de los sacerdotes para ir con plenos poderes a Damasco.


Pero unos miembros de la sinagoga llamada 'de los libertos', a la que pertenecían también gentes de Cirene y alejandría, así como de Cilicia y de la provincia de asia, empezaron a discutir con él.


un rey que actuó pérfidamente contra nuestra raza y fue cruel con nuestros antepasados, obligándoles a dejar abandonados a sus niños recién nacidos para que no sobrevivieran.


Y aquí mismo tiene plenos poderes de los jefes de los sacerdotes para prender a todos los que te invocan.


Todos los que le oían comentaban llenos de asombro: - ¿No es éste el que en Jerusalén perseguía con saña a los creyentes? ¿Y no ha venido aquí expresamente para llevarlos presos ante los jefes de los sacerdotes?


Estando yo en Damasco, el gobernador del rey Aretas apostó guardias en la ciudad con la intención de prenderme.


ni siquiera fui a Jerusalén para hablar con quienes eran apóstoles antes que yo, sino que me fui a la región de Arabia, de donde volví otra vez a Damasco.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite