Hechos 5:4 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴ Tuya era antes de venderla, y, ya que la vendiste, nadie te impedía disponer libremente del producto. ¿Cómo se te ha ocurrido hacer una cosa semejante? No has mentido a los hombres; has mentido a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Reteniéndola, ¿no se te quedaba a ti? y vendida, ¿no estaba en tu poder? ¿Por qué pusiste esto en tu corazón? No has mentido a los hombres, sino a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La decisión de vender o no la propiedad fue tuya. Y, después de venderla, el dinero también era tuyo para regalarlo o no. ¿Cómo pudiste hacer algo así? ¡No nos mentiste a nosotros sino a Dios!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Podías guardar tu propiedad y, si la vendías, podías también quedarte con todo. ¿Por qué has hecho eso? No has mentido a los hombres, sino a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Reteniéndola, ¿acaso no quedaba siendo tuya? Y una vez vendida, ¿no estaba a tu disposición? ¿Por qué pusiste este asunto en tu corazón? No has mentido a los hombres, sino a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¿No eras dueño para quedarte con él, y no podías disponer plenamente de él aun después de vendido? ¿Por qué te decidiste a hacer lo que has hecho? No has defraudado a los hombres, sino a Dios'.

Hechos 5:4 Referans Kwoze

Lucas 10:16

El que os escucha a vosotros, es como si me escuchara a mí; el que os rechaza a vosotros, es como si me rechazaran a mí; y el que me rechaza a mí , es como si rechazara al que me envió.

Hechos 5:3

Pedro les dijo: - ananías, ¿por qué has permitido que Satanás te convenciera para mentir al Espíritu Santo, guardando para ti parte del precio de la finca?

Hechos 5:9

Pedro le replicó: - ¿Por qué os habéis confabulado para provocar al Espíritu del Señor? Escucha, ya se oyen a la puerta los pasos de los que vuelven de enterrar a tu marido; ahora te llevarán a ti.

1 Corintios 8:8

Por supuesto que no por comer esto o aquello vamos a estar más cerca de Dios; nada perderemos por dejar de comer, ni ganaremos nada por comer.

1 Tesalonicenses 4:8

Por eso, el que desprecia esta enseñanza, no desprecia simplemente a un hombre, sino a Dios, que es quien os da su santo Espíritu.

Filemón 1:14

Pero no he querido hacer nada sin contar contigo, para que este favor que te pido me lo hagas de buen grado y no a la fuerza.

Santiago 1:15

Semejante pasión coincide y da a luz al pecado; y éste, una vez cometido origina la muerte.