Hechos 2:7 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁷ Tan estupefactos y maravillados estaban, que decían: - ¿No son galileos todos los que están hablando?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: Mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Estaban totalmente asombrados. «¿Cómo puede ser? —exclamaban—. Todas estas personas son de Galilea,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ y se decían, llenos de estupor y admiración: 'Pero éstos ¿no son todos galileos? ¡Y miren cómo hablan!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y atónitos y asombrados, decían: Mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Estaban como fuera de sí y, asombrados, decían: '¿Pero no son galileos todos estos que están hablando?

Hechos 2:7 Referans Kwoze

Mateo 21:11

Y la gente que acompañaba a Jesús decía: - Este es el profeta Jesús, el de Nazaret de Galilea.

Mateo 26:73

Algo más tarde se acercaron a Pedro unos que estaban allí, y le dijeron: -Pues no cabe duda de que tú eres de los suyos. ¡Hasta en el acento se te nota!

Mateo 8:10

Jesús se quedó admirado al oír esto. Y dijo a los que le seguían: - Os aseguro que no he encontrado en Israel a nadie con una fe tan grande como ésta.

Marcos 1:27

Todos los que presenciaron lo sucedido se asombraron, y se preguntaban unos a otros: - ¿Qué está pasando aquí? Es una nueva enseñanza, llena de autoridad. Además, este hombre da órdenes a los espíritus impuros, y le obedecen.

Marcos 2:12

Y él, delante de todos, se levantó, recogió su camilla y se fue. Todos los presentes quedaron asombrados, y alabaron a Dios diciendo: - Nunca habíamos visto cosa semejante.

Juan 7:52

Los otros le replicaron: - ¿También tú eres de Galilea? Examina las Escrituras, y llegarás a la conclusión de que de Galilea no ha salido jamás ningún profeta.

Hechos 1:11

y les dijeron: - Galileos, ¿qué hacéis ahí mirando al cielo? Estad seguros de que el mismo Jesús que acaba de subir de vuestro lado al cielo, igual que le habéis visto marcharse, volverá.

Hechos 2:12

así que, sin salir de su asombro, se decían unos a otros: - ¿Qué significa esto?

Hechos 2:8

¿Cómo es que cada uno de nosotros los oímos expresarse en nuestro propio idioma?

Hechos 3:10

al reconocer en él al mendigo que se sentaba en el templo junto a la puerta Hermosa, quedaron atónitos y asombrados por lo que había sucedido.