Hechos 2:4 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴ El Espíritu Santo los inundó a todos, y en seguida se pusieron a hablar en distintos idiomas con plena soltura, según les concedía el Espíritu.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Y todos los presentes fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otros idiomas, conforme el Espíritu Santo les daba esa capacidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Todos quedaron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les concedía que se expresaran.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en diferentes lenguas, según el Espíritu les concedía hablar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Todos ellos se sintieron llenos de Espíritu Santo y comenzaron a hablar en diversas lenguas, según como el Espíritu les concedía expresarse.

Hechos 2:4 Referans Kwoze

Mateo 10:19

Pero, cuando os entreguen a las autoridades, no os preocupéis de cómo habéis de hablar o qué habéis de decir, pues en aquel momento Dios os dará las palabras oportunas.

Marcos 16:17

Y estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre expulsarán demonios; hablarán lenguas nuevas;

Lucas 1:15

porque tu hijo será grande delante del Señor. Nunca beberá vino ni ninguna otra bebida alcohólica. Estará lleno del Espíritu Santo aún antes de nacer,

Lucas 1:41

y ocurrió que, cuando Isabel oyó el saludo de María, el niño que llevaba en su vientre saltó de alegría. Isabel quedó llena del Espíritu Santo,

Lucas 1:67

Zacarías, el padre de Juan, quedó lleno del Espíritu Santo y habló proféticamente, diciendo:

Lucas 12:12

porque en aquel mismo momento el Espíritu Santo os enseñará lo que debéis decir.

Lucas 21:15

porque yo os daré entonces palabras y sabiduría tales, que ninguno de vuestros enemigos podrá resistiros ni contradeciros.

Lucas 4:1

Jesús regresó del Jordán lleno del Espíritu Santo. El mismo Espíritu le llevó al desierto,

Juan 14:26

Os he dicho todo esto durante el tiempo de mi permanencia entre vosotros .

Juan 20:22

Sopló sobre ellos y les dijo: - Recibid el Espíritu Santo.

Hechos 1:5

porque Juan bautizaba con agua, pero vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo dentro de pocos días.

Hechos 1:8

Vosotros recibiréis la fuerza del Espíritu Santo, que os capacitará para que deis testimonio de mí en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta el último rincón de la tierra.

Hechos 10:46

Los creyentes judíos que había llegado con Pedro estaban sorprendidos de que también sobre los no judíos se derramase el don del Espíritu Santo.

Hechos 10:47

Les oían, en efecto, hablar en idiomas desconocidos y alabar la grandeza de Dios. Pedro dijo entonces:

Hechos 11:15

Apenas comencé a hablarles, descendió sobre ellos el Espíritu Santo, como lo hizo sobre nosotros al principio.

Hechos 11:24

No en vano Bernabé era hombre cabal, de fe acendrada y lleno del Espíritu Santo. Y fueron muchos los que allí se unieron al Señor.

Hechos 13:52

en tanto que los fieles quedaban muy gozosos y llenos del Espíritu Santo

Hechos 13:9

Por lo cual, Saulo, conocido también por Pablo, lleno del Espíritu Santo, le miró fijamente

Hechos 15:8

Y Dios, que conoce el corazón humano, ha mostrado que le son adeptos al concederles el Espíritu Santo lo mismo que a nosotros.

Hechos 19:6

y, cuando Pablo les impuso las manos, descendió el Espíritu Santo sobre ellos, y comenzaron a hablar en lenguas y a profetizar.

Hechos 2:11

hay judíos y prosélitos, cretenses y árabes. Pues bien, todos y cada uno los oímos referir en nuestro propio idioma, las cosas portentosas de Dios.

Hechos 2:3

vieron luego una especie de lenguas de fuego que se repartían y se posaban sobre cada uno de ellos.

Hechos 4:31

apenas terminaron de orar, tembló el lugar donde estaban reunidos, y todos quedaron llenos del Espíritu Santo. así pudieron luego proclamar el mensaje de Dios con plena libertad.

Hechos 4:8

Pedro, lleno del Espíritu Santo, les respondió: - Jefes del pueblo y ancianos:

Hechos 6:3

Por tanto, hermanos, escoged entre vosotros a siete hombres de buena reputación, que estén llenos de Espíritu Santo y de sabiduría, y les encomendaremos esta misión.

Hechos 6:5

Toda la comunidad aceptó de buen grado esta propuesta, y escogieron a Esteban, hombre lleno de fe y del Espíritu Santo, y a Felipe, Prócoro, Nicanor, Timón, Pármenas y Nicolás, un prosélito de antioquía.

Hechos 6:8

El favor y el poder de Dios estaban plenamente con Esteban, que realizaba milagros y prodigios entre el pueblo.

Hechos 7:55

Pero él, lleno del Espíritu Santo y con la mirada fija en el cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesús de pie al lado de Dios, en el lugar de honor.

Hechos 8:17

así que Pedro y Juan iban imponiéndoles las manos, y ellos iban recibiendo el Espíritu Santo.

Hechos 9:17

Ananías partió inmediatamente y tan pronto como entró en la casa, tocó con sus manos los ojos de Saulo y le dijo: - Hermano Saulo, Jesús el Señor, el mismo que se te apareció cuando venías por el camino, me ha enviado para que recobres la vista y quedes lleno del Espíritu Santo.

Romanos 15:13

Dios, fuente de esperanza, llene de alegría y paz vuestra fe. Y la acción poderosa del Espíritu Santo os colme de esperanza.

1 Corintios 12:10

o el de hacer milagros, o el de comunicar mensajes en nombre de Dios, o el de distinguir entre falsos espíritus y el verdadero Espíritu, o el de hablar en un lenguaje misterioso, o, en fin, el de interpretar este lenguaje.

1 Corintios 13:1

¿De qué me sirve hablar las lenguas de los hombres y de los ángeles? Si me falta el amor, no soy más que una campana que repica o unos platillos que hacen ruido.

1 Corintios 13:8

El amor nunca muere. Vendrá, en cambio, un día en que nadie comunicará mensajes en nombre de Dios, nadie hablará en un lenguaje misterioso, nadie podrá presumir de una profunda ciencia.

1 Corintios 14:18

Con todo, cuando nos reunimos en asamblea, prefiero decir cinco palabras inteligibles e instructivas, a pronunciar diez mil en un lenguaje ininteligible.

1 Corintios 14:5

En concreto, hermanos, suponed que yo os visito y que me dirijo a vosotros utilizando ese lenguaje misterioso. ¿Qué os aprovecharía? ¡Nada en absoluto! Lo realmente provechoso sería que yo os comunicase alguna revelación, algún conocimiento, algún mensaje o alguna enseñanza.

Efesios 3:19

es el amor de Cristo; un amor que desborda toda ciencia humana y os colma de la plenitud misma de Dios.

Efesios 5:18

Ni os emborrachéis, si no queréis dar en el libertinaje; llenaos, por el contrario, del Espíritu,

Efesios 6:18

Y todo esto hacedlo orando y suplicando sin cesar bajo la guía del Espíritu; renunciad incluso al sueño, si es preciso, y orad con insistencia por todos los creyentes.

1 Pedro 1:12

Y se les reveló que para nosotros y no para ellos se transmitía lo que ahora os anuncian los que proclaman el mensaje de salvación con la fuerza del Espíritu Santo enviado del cielo. Anuncio éste que los mismos ángeles están deseando contemplar.

2 Pedro 1:21

ya que ninguna profecía ha tenido su origen en la sola voluntad humana, sino que, impulsados por el Espíritu Santo, hubo hombres que hablaron de parte de Dios.