Hechos 17:20 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

²⁰ Pues nos estás martilleando los oídos con extrañas ideas, y queremos saber qué significa todo esto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pues traes a nuestros oídos cosas extrañas. Queremos, pues, saber qué quiere decir esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Dices cosas bastante extrañas y queremos saber de qué se trata».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Nos zumban los oídos con esas cosas tan raras que nos cuentas, y nos gustaría saber de qué se trata.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque traes a nuestros oídos algunas cosas que sorprenden. Queremos saber pues, qué significa° esto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Porque tú traes cosas que resultan extrañas a nuestros oídos. Nos gustaría saber lo que esto quiere decir'.

Hechos 17:20 Referans Kwoze

Marcos 9:10

Y, en efecto, ellos guardaron este secreto, aunque discutían qué sería aquello de 'resucitar' .

Juan 6:60

Muchos de los que seguían a Jesús, al oír todo esto, dijeron: - Esta enseñanza es inadmisible. ¿Quién puede aceptarla?

Hechos 10:17

Estaba Pedro perplejo preguntándose qué significado tendría la visión, cuando los enviados de Cornelio, tras averiguar dónde estaba la casa de Simón, se presentaron a la puerta

Hechos 17:19

Así que, sin más miramientos, le llevaron al Areópago y le preguntaron: - ¿Puede saberse qué nueva doctrina es esta que propugnas?

Hechos 17:21

(Téngase en cuenta que todos los atenienses, y también los residentes extranjeros, no se ocupaban más que en charlar sobre las últimas novedades. )

Hechos 2:12

así que, sin salir de su asombro, se decían unos a otros: - ¿Qué significa esto?

1 Corintios 1:18

El mensaje de la muerte de Cristo en la cruz es, ciertamente, un absurdo para los que van por sendas de perdición; más para nosotros, los que estamos en camino de salvación, es poder de Dios.

1 Corintios 1:23

nosotros anunciamos a Cristo crucificado. Este Cristo es, para los judíos, una piedra en que tropiezan; y para los griegos, cosa de locos;

1 Corintios 2:14

El hombre mundano es incapaz de captar lo que procede del Espíritu de Dios; lo considera un absurdo y no alcanza a comprenderlo, porque sólo a la luz del Espíritu pueden ser valoradas estas cosas.

Hebreos 5:11

Sobre este tema es mucho lo que nos resta por decir. Pero no sabemos cómo hacerlo, dado que os habéis vuelto reacios a entender.

1 Pedro 4:4

Ahora, ellos se extrañan y os insultan porque no os lanzáis junto con ellos a ese torrente desbordado de lujuria.