Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 13:14 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

14 Desde Perge continuaron su viaje hasta llegar a Antioquía de Pisidia. El primer día festivo asistieron al culto de la sinagoga;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Ellos, pasando de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia; y entraron en la sinagoga un día de reposo y se sentaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 pero Pablo y Bernabé siguieron su viaje por tierra adentro hasta Antioquía de Pisidia. El día de descanso fueron a las reuniones de la sinagoga.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 mientras ellos, dejando Perge, llegaban a Antioquía de Pisidia. El sábado entraron en la sinagoga y se sentaron.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Ellos, pasando de Perge, llegaron a Antioquía (la de Pisidia), y entrando a la sinagoga en el día de sábado,° se sentaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Ellos, después de atravesar Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia y, entrando en la sinagoga el día de sábado, se sentaron.

Gade chapit la Kopi




Hechos 13:14
13 Referans Kwoze  

y el primer día festivo salimos de la ciudad y nos encaminamos hacia un lugar en la orilla del río donde teníamos entendido que se reunían los judíos para orar. Allí tomamos asiento y entablamos conversación con algunas mujeres que habían acudido.


Siguiendo su costumbre, Pablo asistió a sus reuniones, y durante tres sábados consecutivos departió con ellos,


Llegaron, sin embargo, algunos judíos de Antioquía de Pisidia y de Iconio, que lograron ganarse a la muchedumbre, hasta el punto de que apedrearon a Pablo y le sacaron fuera de la ciudad, dándole por muerto.


A su llegada a Salamina comenzaron a proclamar el mensaje de Dios en las sinagogas judías. Como colaborador llevaban a Juan.


Todos los sábados, intervenía Pablo en la sinagoga, e intentaba convencer tanto a judíos como a no judíos.


Durante tres meses estuvo Pablo asistiendo a la sinagoga, donde hablaba sobre el reino de Dios con firme convicción y con argumentos persuasivos.


El siguiente día festivo se congregó casi toda la ciudad para escuchar el mensaje del Señor.


Cuando Pablo y Bernabé salían de la sinagoga, fueron invitados a volver al siguiente día festivo para comentar estos mismos temas.


y bien pronto empezó a proclamar en las sinagogas que Jesús era el Hijo de Dios.


Llegó a Nazaret, el lugar donde se había criado, y, como tenía por costumbre, entró el día festivo en la sinagoga y se puso en pie para leer las Escrituras.


En vista de ello, Pablo y Bernabé les dijeron sin miramientos: - Era nuestro deber anunciaros a vosotros los primeros el mensaje de Dios. Pero ya que lo rechazáis y vosotros mismos os descalificáis para la vida eterna, nos dedicaremos de lleno a los no judíos.


Me has acompañado en las persecuciones y los sufrimientos, como los que padecí en Antioquía, en Iconio y en Listra. ¡Qué persecuciones tuve que soportar! Pero de todas me libró el Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite