Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 13:13 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

13 Pablo y sus compañeros se dirigieron por mar desde Pafos hasta Perge, ciudad de Panfilia. Pero Juan se separó allí de ellos y regresó a Jerusalén .

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Habiendo zarpado de Pafos, Pablo y sus compañeros arribaron a Perge de Panfilia; pero Juan, apartándose de ellos, volvió a Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Luego Pablo y sus compañeros salieron de Pafos en barco rumbo a Panfilia y desembarcaron en la ciudad portuaria de Perge. Allí Juan Marcos los dejó y regresó a Jerusalén;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pablo y sus compañeros se embarcaron en Pafos y llegaron a Perge de Panfilia. Allí Juan se separó de ellos y regresó a Jerusalén,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Después de zarpar de Pafos, Pablo y sus compañeros° fueron a Perge de Panfilia; pero Juan se alejó de ellos y regresó a Jerusalem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Desde Pafos, Pablo y sus compañeros se hicieron a la vela y llegaron a Perge de Panfilia. Juan se separó de ellos y se volvió a Jerusalén.

Gade chapit la Kopi




Hechos 13:13
10 Referans Kwoze  

Después de orientarse, se encaminó hacia la casa de María, la madre de Juan, apellidado Marcos, donde había muchas personas reunidas en oración.


Pasado algún tiempo, dijo Pablo a Bernabé: - Deberíamos volver a todas las ciudades en las que anunciamos el mensaje del Señor, para visitar a los hermanos y ver cómo marchan.


pero Pablo opinó que no debían llevar en su compañía a quien los había abandonado en Panfilia y había dejado de colaborar en la tarea apostólica.


en Frigia y en Panfilia, en Egipto y en la región de Libia que limita con Cirene; hay visitantes romanos,


Comenzó a soplar entonces una ligera brisa del sur y, pensando que el proyecto era realizable, levaron anclas y fueron costeando Creta.


Continuamos nuestra travesía, navegando ya por alta mar frente a Cilicia y Panfilia hasta que alcanzamos Mira, en Licia.


Os saluda Aristarco, mi compañero de prisión, y Marcos, el primo de Bernabé. En caso de que Marcos vaya a visitaros, ya se os indicó que debéis acogerle con cariño.


El único que está conmigo es Lucas. Trae a Marcos contigo, porque me es de veras útil en mi cometido.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite