Hechos 12:10 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁰ Pasaron el primer puesto de guardia, luego el segundo, y por fin llegaron a la puerta de hierro que daba a la calle, la cual se abrió sola ante ellos. Ya en el exterior caminaron un trecho, y, sin más, desapareció el ángel de su lado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Habiendo pasado la primera y la segunda guardia, llegaron a la puerta de hierro que daba a la ciudad, la cual se les abrió por sí misma; y salidos, pasaron una calle, y luego el ángel se apartó de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pasaron el primer puesto de guardia y luego el segundo y llegaron a la puerta de hierro que lleva a la ciudad, y esta puerta se abrió por sí sola frente a ellos. De esta manera cruzaron la puerta y empezaron a caminar por la calle, y de pronto el ángel lo dejó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pasaron la primera y la segunda guardia y llegaron a la puerta de hierro que daba a la ciudad, la cual se les abrió sola. Salieron y se metieron por un callejón, y de repente lo dejó el ángel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y pasando la primera y segunda guardia, llegaron a la puerta de hierro que conduce a la ciudad, la cual se les abrió por sí misma; y saliendo, caminaron a lo largo de una calle, y súbitamente el ángel se apartó de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Atravesaron la primera y la segunda guardia y llegaron a la puerta de hierro que daba a la ciudad, que se les abrió por sí misma. Salieron fuera, recorrieron un trozo de calle y, de pronto, el ángel se apartó de él.

Hechos 12:10 Referans Kwoze

Juan 20:19

Aquel mismo domingo por la tarde estaban reunidos los discípulos en una casa, con las puertas bien cerradas por miedo a los judíos. Se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: - La paz esté con vosotros.

Juan 20:26

Ocho días después se hallaban también reunidos en casa todos los discípulos, y Tomás con ellos. Aunque tenían las puertas bien cerradas, Jesús se presentó allí en medio y les dijo: - La paz esté con vosotros.

Hechos 12:4

Una vez preso, encomendó su custodia a cuatro piquetes, compuesto cada uno por cuatro soldados, con el propósito de juzgarle públicamente después de la Pascua.

Hechos 16:26

Repentinamente, un violento temblor de tierra sacudió los cimientos de la prisión. Se abrieron de golpe todas las puertas y se soltaron las cadenas de los presos.

Hechos 5:19

Pero un ángel del Señor abrió por la noche la puerta de la prisión y, haciéndoles salir, les dijo:

Apocalipsis 3:7

Escribe al ángel de la iglesia de Filadelfia: Esto dice el Santo, el Veraz, el que tiene la llave de David; el que, cuando abre, nadie puede cerrar, y, cuando cierra, nadie puede abrir.