Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 11:3 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

3 - ¡Has entrado en casa de incircuncisos y hasta has comido con ellos!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 diciendo: ¿Por qué has entrado en casa de hombres incircuncisos, y has comido con ellos?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 —Entraste en una casa de gentiles, ¡y hasta comiste con ellos! —le dijeron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Has entrado en la casa de gente no judía y has comido con ellos!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 diciendo: ¡Entraste a casa° de hombres que tienen prepucio y comiste con ellos!°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 porque le echaban en cara: '¡Has entrado en casa de hombres incircuncisos y has comido con ellos!'.

Gade chapit la Kopi




Hechos 11:3
10 Referans Kwoze  

Los fariseos, al verlo, preguntaron a los discípulos: - ¿Cómo es que vuestro Maestro se sienta a comer con publicanos y gente de mala reputación ?


Al verlo, los fariseos y los maestros de la Ley murmuraban: - Este anda con los pecadores y hasta come con ellos.


Después condujeron a Jesús de casa de Caifás al palacio del gobernador. Era muy de mañana. Los judíos no entraron en el palacio para no contraer una impureza legal, pues esto les hubiese impedido participar en la cena de Pascua.


Pedro los invitó a pasar la noche allí, y al día siguiente se puso en camino con ellos, acompañado por algunos hermanos de Jope.


- Como sabéis, a un judío le está prohibido alternar con extranjeros o entrar en su casa. Pero Dios me ha hecho comprender que a nadie debo considerar impuro o profano.


Por tanto, envía alguien a Jope para que haga venir a Simón, a quien se conoce también por Pedro; se hospeda en casa de otro Simón, un curtidor que vive junto al mar.'


- ¿Puede negarse el bautismo a estas personas que han recibido, como nosotros, el Espíritu Santo?


Lo que quería deciros en la carta es que no tengáis trato con quien presume de cristiano y es lujurioso, avaro, idólatra, calumniador, borracho o ladrón. Con alguien así, ¡ni sentarse a la mesa!


El caso es que al principio no tenía reparo en comer con los cristianos de origen no judío. Pero llegaron algunos pertenecientes al círculo de Santiago, y entonces Pedro comenzó a distanciarse y a evitar el trato con los no judíos, como si tuviera miedo a los partidarios de la circuncisión.


No ofrezcáis vuestra casa, y ni siquiera saludéis, al que acuda a vosotros sin llevar el abal de esta enseñanza;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite