Hechos 1:16 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁶ - Hermanos, tenía que cumplirse lo que el Espíritu Santo anunció de antemano, por medio de David, referente a Judas, el guía de los que detuvieron a Jesús.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Varones hermanos, era necesario que se cumpliese la Escritura en que el Espíritu Santo habló antes por boca de David acerca de Judas, que fue guía de los que prendieron a Jesús,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ «Hermanos —les dijo—, las Escrituras tenían que cumplirse con respecto a Judas, quien guio a los que arrestaron a Jesús. Esto lo predijo hace mucho tiempo el Espíritu Santo cuando habló por medio del rey David.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Hermanos, era necesario que se cumpliera la Escritura, pues el Espíritu Santo había anunciado por boca de David el gesto de Judas; este hombre, que guió a los que prendieron a Jesús,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Varones hermanos, era necesario que se cumpliera la Escritura que predijo el Espíritu Santo por boca de David acerca de Judas, quien fue guía de los que prendieron a Jesús,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ 'Hermanos, era preciso que se cumpliera la sentencia de la Escritura que por boca de David predijo el Espíritu Santo acerca de Judas, convertido en guía de los que prendieron a Jesús.

Hechos 1:16 Referans Kwoze

Mateo 26:14

Entonces uno de los doce discípulos, el llamado Judas Iscariote, fue a ver a los jefes de los sacerdotes,

Mateo 26:47

Todavía estaba hablando Jesús, cuando llegó Judas, uno de los doce discípulos. Venía acompañado de un numeroso tropel de gente armada con espadas y palos, que habían sido enviados por los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo.

Mateo 26:54

Pero en ese caso, ¿cómo se cumplirían las Escrituras, que predicen que las cosas tienen que suceder así?

Mateo 26:56

Pero todo esto sucede para que se cumpla lo que escribieron los profetas. En aquel momento, todos los discípulos de Jesús le abandonaron y huyeron.

Marcos 12:36

El propio David dijo, inspirado por el Espíritu Santo: Dijo el Señor a mi Señor: 'Siéntate a mi derecha hasta que yo ponga a tus enemigos debajo de tus pies. '

Marcos 14:43

Todavía estaba Jesús hablando, cuando se presentó Judas, uno de los doce discípulos. Venía acompañado de un tropel de gente armada con espadas y palos, que habían sido enviados por los jefes de los sacerdotes, los maestros de la Ley y los ancianos.

Lucas 22:47

Todavía estaba hablando Jesús, cuando se presentó un grupo de gente encabezado por uno de los doce llamado Judas. Este se acercó a Jesús para besarle;

Juan 10:35

Resulta, pues, que la Ley llama dioses a aquellos a quienes fue dirigido el mensaje de Dios; por otra parte, lo que dice la Escritura no puede ponerse en duda.

Juan 13:18

No me refiero ahora a todos vosotros; yo sé muy bien a quiénes he elegido. Pero debe cumplirse la Escritura: El que come a mi mesa, se ha vuelto contra mí.

Juan 17:12

Mientras estaba con ellos en el mundo, yo mismo cuidaba con tu poder a los que me confiaste. Los guardé de tal manera, que ninguno de ellos se ha perdido, fuera del que tenía que perderse para que se cumpliese la Escritura.

Juan 19:36

Porque esto ocurrió para que se cumpliese la Escritura que dice: No le quebrarán ningún hueso.

Hechos 1:20

Todo esto está escrito en el libro de los Salmos: 'Que su mansión se vuelva un desierto y no hay quien habite en ella.' Y también: 'Que otro ocupe su cargo.'

Hechos 13:15

y, después de la lectura de la Ley y los profetas, los jefes de la sinagoga les invitaron a intervenir: - Hermanos - les dijeron -, si tenéis algún mensaje que comunicar a los asistentes, podéis hablar ahora.

Hechos 13:38

Y debéis saber, hermanos, que gracias a él se os anuncia hoy el perdón de los pecados. Por la Ley mosaica no teníais posibilidad de recuperar la amistad divina.

Hechos 15:13

Al finalizar su relato, intervino Santiago: - Atendedme, hermanos:

Hechos 15:7

Después de un largo debate, tomó Pedro la palabra y les dijo: -Sabéis, hermanos, que hace tiempo me escogió Dios entre vosotros para que anuncie también la buena nueva a los no judíos, de modo que puedan abrazar la fe.

Hechos 2:23

Dios mismo os le entregó conforme a un plan proyectado y conocido de antemano, y vosotros, valiéndoos de no creyentes, le clavasteis en una cruz y le matasteis

Hechos 2:37

Estas palabras les llegaron hasta el fondo del corazón; así que dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: - ¿Qué debemos hacer, hermanos?

Hechos 22:1

- Hermanos israelitas y dirigentes de nuestra nación, escuchad lo que voy a alegar ante vosotros en mi defensa.

Hechos 23:1

Con la mirada fija en los miembros del Consejo, dijo Pablo: - Hermanos: hasta el presente me he comportado siempre ante Dios con conciencia enteramente limpia.

Hechos 23:6

Como Pablo sabía que entre los presentes unos eran fariseos y otros saduceos, proclamó en medio del Consejo: - Hermanos, soy fariseo, nacido y educado como fariseo. Y ahora se me juzga porque espero la resurrección de los muertos.

Hechos 28:17

Tres días más tarde, Pablo convocó a todos los dirigentes judíos, y, cuando estaban reunidos, les dijo: - Hermanos, nunca he sido traidor a nuestro pueblo o a nuestras tradiciones. Sin embargo, estoy preso porque los judíos me entregaron en Jerusalén a las autoridades romanas.

Hechos 28:25

Se disponían ya a salir, sin haberse puesto de acuerdo entre ellos mismos, cuando Pablo terminó con estas palabras: - Con razón dijo el Espíritu Santo a vuestros antepasados por medio de Isaías:

Hechos 7:2

Esteban respondió: - Hermanos israelitas y dirigentes de nuestra nación, escuchadme: Dios se apareció en el esplendor de su gloria a abraham, nuestro padre, cuando aún se hallaba en Mesopotamia antes de establecerse en Jarán,

1 Pedro 1:11

El Espíritu de Cristo, alentando ya en aquellos profetas, les hizo conocer de antemano, lo que Cristo había de sufrir y la gloria que después alcanzarían, y ellos se esforzaron en descifrar a quién se referían y para cuando lo anunciaba el Espíritu.

2 Pedro 1:21

ya que ninguna profecía ha tenido su origen en la sola voluntad humana, sino que, impulsados por el Espíritu Santo, hubo hombres que hablaron de parte de Dios.

2 Pedro 2:21

Preferible les hubiera sido no conocer el camino recto que, una vez conocido, volver la espalda a los santos mandamientos recibidos.