Hebreos 7:10 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁰ ¿Acaso no estaban ya los descendientes de Leví en las entrañas de su padre Abraham cuando éste se encontró con Melquisedec?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ porque aún estaba en los lomos de su padre cuando Melquisedec le salió al encuentro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ A pesar de que Leví aún no había nacido, la simiente de la cual provino ya existía en el cuerpo de Abraham cuando Melquisedec recibió su diezmo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pues de alguna manera Leví estaba en su abuelo Abrahán cuando Melquisedec le vino al encuentro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ porque aún estaba en los lomos de su padre cuando Melquisedec salió a su encuentro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ porque ya estaba en la capacidad generativa del patriarca cuando Melquisedec salió al encuentro de Abrahán.

Hebreos 7:10 Referans Kwoze

Hebreos 5:6

o como dice en otro lugar: Tu eres sacerdote para siempre según el rango de Melquisedec.

Hebreos 7:11

El pueblo israelita recibió la Ley en estrecha conexión con el sacerdocio levítico. Ahora bien, si el alcanzar la salvación estuviera en manos de ese sacerdocio, ¿qué necesidad habría de que surgiese un sacerdote distinto, según el rango de Melquisedec? Bastaba con un sacerdote perteneciente al rango de Aarón.

Hebreos 7:5

Sabido es que, según la Ley, los sacerdotes pertenecientes a la tribu de Leví deben percibir del pueblo la décima parte de todo; lo perciben de sus propios hermanos, que pueden presumir de ser descendientes del mismísimo Abraham.

Hebreos 7:9

Y, finalmente, puede decirse que los mismos levitas que ahora reciben la décima parte de los bienes del pueblo, pagaron entonces a Melquisedec, por medio de Abraham, esa misma décima parte.