Hebreos 4:6 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁶ Eso quiere decir que algunos sí han de entrar en el descanso divino. Pero como los primeros en recibir la buena noticia no consiguieron entrar debido a su actitud rebelde,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Por lo tanto, puesto que falta que algunos entren en él, y aquellos a quienes primero se les anunció la buena nueva no entraron por causa de desobediencia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que el descanso de Dios está disponible para que la gente entre, pero los primeros en oír esta buena noticia no entraron, porque desobedecieron a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Dos cosas, pues, se nos dicen: algunos entrarán; y los que recibieron primero la Buena Nueva no entraron por causa de su falta de fe.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Por tanto, puesto que falta que algunos entren en él (y los que antes oyeron las buenas nuevas no entraron a causa de su desobediencia),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Así, pues, como todavía quedan algunos por entrar en el descanso, e incluso los primeros a quienes fue anunciado el evangelio no entraron, por causa de su rebeldía,

Hebreos 4:6 Referans Kwoze

Mateo 21:43

Por eso, os digo que el reino de Dios se os quitará a vosotros y será entregado a un pueblo capaz de dar los frutos que al reino corresponden.

Hechos 28:28

Sabed, pues - añadió Pablo -, que el mensaje salvador de Dios ha sido ofrecido a los no judíos; ellos sí que le prestarán atención.

1 Corintios 7:29

Os prevengo además, hermanos, que el tiempo se acaba. En lo que resta, los que están casados vivan como si no lo estuvieran;

Gálatas 3:8

Y la Escritura misma, previendo que Dios restablecería en su amistad a todas las naciones mediante la fe, anunció de antemano a Abraham esta buena nueva: Todos los pueblos de la tierra serán bendecidos por medio de ti.

Hebreos 4:11

Esforcémonos, pues, nosotros por entrar en el descanso que Dios ofrece, de manera que nadie caiga como cayeron aquellos rebeldes.

Hebreos 4:2

La buena noticia nos ha sido anunciada tanto a nosotros como a ellos; sólo que a ellos de nada les sirvió haberla oído, pues no hicieron causa común con quienes le escucharon con fe.

Hebreos 4:9

Por consiguiente, el pueblo de Dios no ha entrado aún en el gran descanso ,