Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hebreos 1:2 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

2 Ahora, llegada la etapa final, nos ha hablado por medio de su Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas y por quien trajo el universo a la existencia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Y ahora, en estos últimos días, nos ha hablado por medio de su Hijo. Dios le prometió todo al Hijo como herencia y, mediante el Hijo, creó el universo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 hasta que en estos días, que son los últimos, nos habló a nosotros por medio del Hijo, a quien hizo destinatario de todo, ya que por él dispuso las edades del mundo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 en estos postreros días nos habló por medio del Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por el cual también hizo el universo;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 En estos últimos días nos ha hablado por medio del Hijo, al que nombró heredero de todas las cosas, y por medio del cual creó también los mundos y los tiempos.

Gade chapit la Kopi




Hebreos 1:2
70 Referans Kwoze  

El enemigo del dueño, aquel que sembró la cizaña, es el diablo; la siega representa el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.


Aún estaba hablando Pedro, cuando quedaron envueltos en una nube luminosa , y de ella salió una voz, que dijo: - Este es mi Hijo amado,en quien me complazco. Escuchadle a él.


Pero cuando los labradores vieron que se trataba del hijo del amo, se dijeron: 'Este que viene ahora es el heredero. Matémosle, y la viña será nuestra.'


Pero Jesús permaneció en silencio. El sumo sacerdote le conminó: - ¡En nombre del Dios vivo, te exijo que nos digas si tú eres el Mesías, el Hijo de Dios!


Jesús se acercó y les dijo: - Dios me ha dado pleno poder en el cielo y en la tierra.


Y una voz que salía del cielo decía: - Este es mi Hijo amado, en quien me complazco.


Principio de la buena noticia de Jesucristo, [ el Hijo de Dios ].#


Cuando al amo ya sólo le quedaba su hijo, su hijo querido, le envió también a la viña, pensando: 'A mi hijo le respetarán. '


Pero aquellos labradores se dijeron unos a otros: 'Este que viene ahora es el heredero. Matémosle, y la viña será nuestra. '


En el mundo estaba, y, aunque el mundo fue hecho por él, el mundo no le reconoció.


Y aquel que es la Palabra se hizo hombre y habitó entre nosotros; y vimos su gloria, la que le corresponde como Hijo único del Padre, lleno de gracia y de verdad.


Todo fue hecho por medio de él y nada se hizo sin contar con él. Cuanto fue hecho


Con plena conciencia de haber venido del Padre y de que ahora volvía a él , y perfecto conocedor de la plena autoridad que el Padre le había dado,


Apenas salió Judas, dijo Jesús: - Ahora va a manifestarse la gloria del Hijo del hombre, y Dios va a ser glorificado en él.


Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando.


Todo lo que el Padre tiene es también mío; por eso os he dicho que 'todo lo que el Espíritu os dé a conocer, lo recibirá de mí'.


Tú le diste autoridad sobre todos los hombres; que él dé ahora la vida eterna a todos los que tú le has confiado.


Tanto amó Dios al mundo, que no dudó en entregarle a su Hijo único, para que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna.


Algunos de los seguidores de Juan se pusieron a discutir con un judío acerca de los ritos purificatorios.


El Padre tiene el poder de dar la vida, y ha concedido al Hijo ese mismo poder.


Le ha dado también autoridad para juzgar, porque es el Hijo del hombre.


nosotros sabemos que a Moisés le habló Dios; en cuanto a éste, ni siquiera sabemos de dónde es.


Tenéis conocimiento de cómo Dios dirigió su mensaje a los israelitas y les anunció la buena nueva de la paz por medio de Jesucristo, que es el Señor de todos.


En los últimos días, dice Dios, concederé mi Espíritu a todo mortal: vuestros hijos y vuestras hijas hablaran inspirados por mí; vuestros jóvenes tendrán revelaciones y vuestros ancianos soñarán cosas extraordinarias.


y manifestado, en virtud de su resurrección, como Hijo poderoso de Dios en cuanto a su condición de espíritu santificador.


Y si somos hijos, también somos herederos: herederos de Dios y coherederos con Cristo, por cuanto, si ahora participamos en sus sufrimientos, también compartiremos la gloria con él.


una sabiduría divina, misteriosa, escondida, destinada por Dios, desde antes de todos los tiempos, a constituir nuestra gloria.


para nosotros, sin embargo, sólo hay un Dios: el Padre, de quien todo procede y a quien todos estamos destinados. Y sólo hay un Señor: Jesucristo , mediante el cual han sido creadas todas las cosas y por quien vivimos también nosotros.


Pero, al llegar el momento cumbre de la historia, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo el régimen de la Ley,


llevando la historia a su punto culminante: a saber, reconstruir en Cristo la unidad de todas las cosas, las del cielo y las de la tierra.


y mostrar a todos cómo va cumpliéndose este plan secreto, que desde el principio de los siglos se hallaba escondido en Dios, creador de todas las cosas.


En efecto, jamás dijo Dios a ningún ángel: Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy. Ni tampoco: Seré para él un padre, y él será un hijo para mí.


Dice, en cambio, del Hijo: Tu trono, oh Dios, permanece para siempre y con rectitud gobiernas tu reino.


Por la fe sabemos que el universo ha sido modelado por la palabra de Dios , para que no busquemos en las cosas que se ven el origen de este mundo visible.


Siendo esto así, ¿cómo podremos salir nosotros bien parados, si desdeñamos una salvación de tanto valor? Me refiero a la salvación que comenzó siendo anunciada por el Señor, que nos han confirmado quienes la escucharon,


Cristo en cambio, como Hijo que es, está al frente de la casa de Dios. Una casa que somos nosotros, mientras mantengamos esa esperanza confiada y alegre.


Y ya que contamos con un sumo sacerdote excepcional, Jesús, el Hijo de Dios, encumbrado hasta el trono mismo de Dios, mantengámonos firmes en la fe que profesamos.


Pero Hijo y todo como era, aprendió en la escuela del dolor lo que cuesta obedecer.


La ley de Moisés, en efecto, constituye sumos sacerdotes a hombres frágiles, mientras que Dios, por medio de su palabra confirmada con juramento y posterior a la Ley, es al Hijo a quien constituye sacerdote perfecto para siempre.


Aparece en la Escritura sin padre, sin madre, sin antepasados, sin que se conozca el origen ni el fin de su vida. A semejanza, pues, del Hijo de Dios , su sacerdocio dura por siempre.


ya que, de haberse ofrecido a sí mismo muchas veces, otras tantas tendría que haberse padecido y muerto desde que existe el mundo. No; Cristo se ha manifestado una sola vez ahora, en el momento culminante de la historia, destruyendo el pecado con el sacrificio de sí mismo.


Cristo, presente en la mente de Dios desde antes de la creación del mundo, se ha manifestado para vuestro bien en el momento cumbre de la historia.


Sabed ante todo que en los últimos días harán acto de presencia charlatanes escépticos, que vivirán a su antojo y andarán diciendo en son de burla:


Pero vosotros, queridos hermanos, recordad lo que predijeron los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite