Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 6:3 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

3 Si alguno se figura ser algo, cuando en realidad no es nada, se engaña a sí mismo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Porque el que se cree ser algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Si te crees demasiado importante para ayudar a alguien, solo te engañas a ti mismo. No eres tan importante.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Si alguno se cree algo, cuando no es nada, se engaña a sí mismo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Porque si alguno supone que es algo, siendo nada, se engaña a sí mismo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Pues si alguno cree que es algo, no siendo nada, se engaña a sí mismo.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 6:3
17 Referans Kwoze  

El fariseo, de pie, muy plantado, oraba de esta manera: 'Dios, te doy gracias porque yo no soy como los demás: ladrones, malvados y adúlteros. Tampoco soy como ese publicano que está ahí.


Hace poco apareció un tal Teudas pretendiendo ser alguien importante, y logró reunir unos cuatrocientos adeptos. Pero lo mataron, y todos sus seguidores se dispersaron en nada.


Vivid en plena armonía unos con otros. No ambicionéis grandezas, antes bien poneos al nivel de los humildes. Y no presumáis de suficiencia.


La tarea que Dios me ha confiado en su bondad me autoriza también a advertir a todos y a cada uno de vosotros: que a nadie se le suban los humos a la cabeza; que cada uno se estime en lo justo, conforme al grado de fe que Dios le ha concedido.


¿De qué me sirve comunicar mensajes en nombre de Dios, penetrar todos los secretos y poseer la más profunda ciencia? ¿De qué me vale tener toda la fe que se precisa para mover montañas? Si me falta el amor, no soy nada.


Que nadie se engañe. Si alguno de vosotros presume de listo según los criterios de este mundo, mejor será que se convierta en necio, para alcanzar así la verdadera sabiduría.


Si alguien presume de conocer alguna cosa, es que ignora todavía cómo hay que conocer.


Que no presumo de ser capaz de hacer algo por mi cuenta; mi capacidad proviene de Dios.


Así, pues, nada adicional me impusieron los que eran tenidos por dirigentes principales; y - dicho sea de paso - lo que cada uno de ellos fuera, no me interesa, Dios no se fija en esa clase de apariencias.


Así que Santiago, Pedro y Juan, considerados como columna de la Iglesia, reconocieron que Dios le había concedido el privilegio de esta misión, y nos tendieron la mano a Bernabé y a mí en señal de acuerdo: ellos llevarían el mensaje de salvación a los judíos, y nosotros a las demás naciones.


En cuanto a esos perversos y embaucadores, irán de mal en peor, engañando a los demás, pero siendo ellos en realidad los engañados.


Pero se trata de que pongáis en practica ese mensaje y no simplemente que lo oigáis, engañándoos a vosotros mismos.


Si alguno se hace ilusiones de ser religioso de verdad, pero no controla su lengua, se engaña a si mismo y su religiosidad no vale para nada.


Si alardeamos de no cometer pecado, somos unos ilusos y unos mentirosos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite