Gálatas 5:4 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴ Y querer alcanzar la amistad de Dios mediante el cumplimiento de la Ley, significa romper con Cristo, quedarse fuera de la acción de la gracia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ De Cristo os desligasteis, los que por la ley os justificáis; de la gracia habéis caído.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pues, si ustedes pretenden hacerse justos ante Dios por cumplir la ley, ¡han quedado separados de Cristo! Han caído de la gracia de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ustedes, que se ganan méritos con las observancias de la Ley, se han desligado de Cristo y se han apartado de la gracia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Los que por la ley intentáis° ser justificados, del Mesías fuisteis desligados. ¡De la gracia habéis caído!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Habéis sido desligados de Cristo cuantos pretendéis ser justificados por la ley; habéis caído fuera de la gracia.

Gálatas 5:4 Referans Kwoze

Romanos 11:6

Lo ha hecho por pura gracia y no en virtud de méritos humanos, pues de otra manera no podríamos hablar de la generosidad de Dios.

Romanos 3:20

A nadie, en efecto, restablecerá Dios en su amistad a partir de las disposiciones de la Ley. La misión de la Ley era hacernos conscientes del pecado.

Gálatas 2:21

No quiero hacer inútil la bondad de Dios; ahora bien, si por medio de la Ley restableciera Dios al hombre en su amistad, Cristo habría muerto inútilmente.

Gálatas 5:2

Yo, Pablo, os lo digo: si os dejáis circuncidar, de nada os servirá ya Cristo.

Hebreos 12:15

Vigilad para que nadie quede privado del favor de Dios, para que nadie crezca como planta venenosa y dañina, capaz de emponzoñar a toda una multitud;

Hebreos 4:1

La promesa de entrar en el descanso ofrecido por Dios sigue en pie. Pero es preciso estar muy alerta, no sea que alguno de vosotros piense que ya ha perdido la ocasión de entrar.

Apocalipsis 2:5

Pero tengo una queja contra ti, y es que has dejado enfriar tu primer amor.