Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 5:3 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

3 Os lo repito muy seriamente: quien se hace circuncidar, debe cumplir la ley de Moisés entera.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a guardar toda la ley.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Lo repito: si pretenden lograr el favor de Dios mediante la circuncisión, entonces están obligados a obedecer cada una de las ordenanzas de la ley de Moisés.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 De nuevo declaro a todo el que se haga circuncidar: ahora estás obligado a practicar toda la Ley.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a practicar toda la ley.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Y otra vez declaro a todo el que se circuncida: que está obligado a guardar toda la ley.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 5:3
19 Referans Kwoze  

¡Ay de vosotros, guías de ciegos, que decís: 'Jurar por el templo no compromete a nada. Lo que compromete es jurar por el oro del templo' !


Y decís también: 'Jurar por el altar no compromete a nada. Lo que compromete es jurar por la ofrenda que está sobre el altar.'


para que hable a mis cinco hermanos, a fin de que no vengan también ellos a este lugar de tormento.'


Por aquel entonces llegaron algunos de Judea enseñando a los hermanos que, si no se circuncidaban conforme a las normas mosaicas, no podrían salvarse.


Con estas y otras muchas razones los instaba y animaba, diciendo: - Poneos a salvo de este mundo corrompido.


He instado a judíos y no judíos a convertirse a Dios y a creer en Jesús, nuestro Señor.


¿Y la circuncisión? Tiene ciertamente valor, si cumples la Ley; pero, si no la cumples, lo mismo te da estar circuncidado que no estarlo.


Por el contrario, cuantos viven pendientes de cumplir la Ley están bajo el peso de una maldición. Así lo dice la Escritura: Maldito sea quien no cumpla en todo momento lo escrito en el libro de la Ley.


Yo, Pablo, os lo digo: si os dejáis circuncidar, de nada os servirá ya Cristo.


Y es que, como cristianos, da lo mismo estar circuncidados que no estarlo ; lo que cuenta es la fe, que se hace vida en la práctica del amor.


Esto es, pues, lo que os digo y os recomiendo en nombre del Señor: ¡No os comportéis más como los no creyentes, dejándoos llevar por criterios sin consistencia!


Y que nadie en este asunto intente atropellar a su hermano o conculcar sus derechos; como ya recalcamos en su día, el Señor toma venganza de todas estas cosas.


Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado a su Hijo para salvar al mundo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite