Gálatas 4:18 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁸ ¡Mejor sería que siguierais la huella del bien en todo momento y no sólo cuando yo me encuentro entre vosotros!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Bueno es mostrar celo en lo bueno siempre, y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Si alguien quiere hacer cosas buenas por ustedes, no hay ningún problema; pero que lo haga en todo tiempo, no solo cuando estoy con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ ¡Ojalá ustedes fueran siempre objeto de gran atención, y no solamente de la mía cuando estoy con ustedes!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Bueno es tener celo en lo bueno siempre, y no sólo cuando esté presente con vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Lo bueno es mostrarse afectuoso como es debido en todo tiempo, y no sólo mientras yo estoy presente entre vosotros.

Gálatas 4:18 Referans Kwoze

Juan 2:17

Sus discípulos se acordaron de aquellas palabras de la Escritura: El celo por tu casa me consumirá.

1 Corintios 15:58

Por tanto, hermanos míos muy queridos, manteneos firmes y constantes; destacad en todo momento por vuestra labor cristiana, seguros de que el Señor no dejará sin recompensa vuestros afanes.

Gálatas 4:13

Fue una enfermedad mía, ya lo sabéis, la ocasión de anunciaros por vez primera el mensaje de salvación.

Gálatas 4:17

Esa gente muestra mucho interés por vosotros, pero no es un interés de buena ley. Lo que buscan es aislaros de mí para que no tengáis más remedio que seguirlos.

Gálatas 4:20

Me gustaría estar ahora entre vosotros y emplear el tono adecuado, pues verdaderamente no sé cómo abordaros.

Filipenses 1:27

Sólo os pido que vuestra conducta sea digna del evangelio de Cristo. Y tanto si voy a visitaros como si me encuentro lejos y tengo que escuchar lo que se cuenta de vosotros, lo que me importa es que viváis unidos, luchando todos a una por la fe del Evangelio.

Filipenses 2:12

Siempre me habéis, queridos hermanos. Ahora, pues, que estoy ausente, afanaos con santo temor en lograr vuestra salvación, poniendo aún más empeño que si yo estuviese presente.

Tito 2:14

El se entregó por nosotros a fin de liberarnos de toda maldad y convertirnos en pueblo suyo limpio y elegido, totalmente entregado a la práctica del bien.

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y castigo a los que amo. Esfuérzate, pues, y cambia de conducta.