Gálatas 4:12 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹² ¿Por qué no os hacéis uno conmigo, lo mismo que yo me hice uno con vosotros? Ninguna ofensa sufrí de vosotros entonces.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, porque yo también me hice como vosotros. Ningún agravio me habéis hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Amados hermanos, les ruego que vivan como yo, libres de esas cosas, pues yo llegué a ser como ustedes, los gentiles, libre de esas leyes. Ustedes no me trataron mal cuando les prediqué por primera vez.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Les ruego, hermanos, que me imiten a mí como yo me hice semejante a ustedes. Siempre me han tratado bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo también soy como vosotros; no me hicisteis ningún agravio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Os lo suplico, hermanos: sed como yo, que también yo me hice como vosotros. En nada me habéis ofendido.

Gálatas 4:12 Referans Kwoze

Hechos 21:21

Por otra parte, les han informado que tú induces a los judíos residentes en el extranjero a abandonar la Ley mosaica y que les aconsejas que no circunciden a sus hijos ni observen nuestras tradiciones.

2 Corintios 2:5

Y si alguno ha sido efectivamente causa de tristeza, lo ha sido no sólo para mí, sino - en parte, al menos, por no exagerar - también para vosotros .

2 Corintios 6:11

Acabo de desahogarme con vosotros, corintios, y es como si el corazón se me hubiera ensanchado.

2 Corintios 6:13

Si amor con amor se paga, como a hijos os lo pido: ¡hacedme un hueco en vuestro corazón!

Gálatas 2:14

Viendo, pues, que su proceder no se ajustaba a la verdad del mensaje de salvación, eché en cara a Pedro delante de todos: 'Tú, que eres judío, has vivido, sin embargo, como si no lo fueses, prescindiendo de las prescripciones judías; ¿cómo quieres ahora obligar a los no judíos a comportarse como judíos? '.

Gálatas 4:11

Mucho me temo que mis sudores entre vosotros hayan sido baldíos.

Gálatas 4:13

Fue una enfermedad mía, ya lo sabéis, la ocasión de anunciaros por vez primera el mensaje de salvación.

Gálatas 6:14

Por mi parte, si de algo presumo, es de Cristo crucificado, y Dios me libre de aspirar a otra cosa. En la cruz de Cristo, el mundo ha muerto para mí, y yo para el mundo.

Gálatas 6:18

Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo esté con vosotros, hermanos. Amén.