Gálatas 4:11 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹¹ Mucho me temo que mis sudores entre vosotros hayan sido baldíos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Me temo de vosotros, que haya trabajado en vano con vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Temo por ustedes. Quizá todo el arduo trabajo que hice entre ustedes fue en vano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Me temo que todas mis penas hayan sido inútiles.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Temo por vosotros, que de algún modo haya trabajado en vano entre vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Temo haber trabajado en vano por vosotros.

Gálatas 4:11 Referans Kwoze

Hechos 16:6

El Espíritu Santo les impidió anunciar el mensaje en la provincia de Asia , por lo cual atravesaron las regiones de Frigia y Galacia.

1 Corintios 15:58

Por tanto, hermanos míos muy queridos, manteneos firmes y constantes; destacad en todo momento por vuestra labor cristiana, seguros de que el Señor no dejará sin recompensa vuestros afanes.

Gálatas 2:2

Fui allá a impulsos de una revelación divina, y en privado comuniqué a los dirigentes principales el mensaje de salvación que anuncio entre los no judíos. Lo hice para que no resultara que tanto ahora como antes estuviera afanándome inútilmente.

Gálatas 4:10

Todavía celebráis como fiestas religiosas ciertos días, meses, estaciones y años.

Gálatas 4:12

¿Por qué no os hacéis uno conmigo, lo mismo que yo me hice uno con vosotros? Ninguna ofensa sufrí de vosotros entonces.

Gálatas 4:20

Me gustaría estar ahora entre vosotros y emplear el tono adecuado, pues verdaderamente no sé cómo abordaros.

Filipenses 2:16

Mantened con firmeza el mensaje que da vida, para orgullo mío el día en que Cristo se manifieste, pues entonces se verá que no he corrido en vano ni me he fatigado inútilmente.

1 Tesalonicenses 3:5

Así que, no pudiendo aguantar ya más, envié a Timoteo para que me informara acerca de vuestra fe, no sea que el tentador os lleve por mal camino, y todo mi esfuerzo termine siendo baldío.

2 Juan 1:8

Pero vosotros estad alertas, para que recibáis completo vuestro salario y no echéis a perder el fruto de vuestro esfuerzo.