Gálatas 3:8 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁸ Y la Escritura misma, previendo que Dios restablecería en su amistad a todas las naciones mediante la fe, anunció de antemano a Abraham esta buena nueva: Todos los pueblos de la tierra serán bendecidos por medio de ti.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y la Escritura, previendo que Dios había de justificar por la fe a los gentiles, dio de antemano la buena nueva a Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Es más, las Escrituras previeron este tiempo en el que Dios haría justos a sus ojos a los gentiles por causa de su fe. Dios anunció esa Buena Noticia a Abraham hace tiempo, cuando le dijo: «Todas las naciones serán bendecidas por medio de ti».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ La Escritura anticipó que Dios daría a los paganos la verdadera rectitud por el camino de la fe. Por eso Abrahán recibió esta promesa: La bendición pasará de ti a todas las naciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y la Escritura, previendo que por la fe Dios declara justos a los gentiles, proclamó de antemano las buenas nuevas a Abraham:° En ti serán benditas todas las naciones.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y la Escritura, previendo que Dios justificaría a los gentiles por fe, anunció de antemano a Abrahán: En ti serán bendecidos todos los linajes de la tierra.

Gálatas 3:8 Referans Kwoze

Juan 19:37

También dice la Escritura en otro pasaje: Mirarán al que traspasaron.

Juan 7:38

La Escritura lo dice: De sus entrañas brotarán ríos de agua viva.

Juan 7:42

¿No afirma la Escritura que el Mesías tiene que ser de la familia de David y de su mismo pueblo de Belén?

Hechos 2:35

hasta que yo ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.'

Romanos 9:17

A este respecto, en la Escritura se dice al Faraón: Te he constituido rey para mostrar en ti mi poder; para hacer que mi fama llegue hasta el extremo del mundo.

Romanos 9:30

¿Qué concluir de todo esto? Pues que los no judíos, sin afanarse en buscar la amistad de Dios, la han encontrado. Hablo de la amistad que se alcanza mediante la fe.

Gálatas 3:16

Ahora bien, Dios hizo las promesas a Abraham y a su descendencia. No se dice 'y a tus descendientes' , como si fueran muchos, sino 'y a tu descendencia' , refiriéndose a Cristo solamente.

Gálatas 3:22

Pero la Escritura presenta al mundo entero aherrojado por el pecado, precisamente para que la promesa que Dios hizo a los creyentes se cumpla por medio de la fe en Jesucristo.

Gálatas 4:30

Y ¿qué dice la Escritura? Echa de casa a la esclava y a su hijo, porque el hijo de la esclava no ha de compartir la herencia con el hijo de la libre.

Hebreos 4:2

La buena noticia nos ha sido anunciada tanto a nosotros como a ellos; sólo que a ellos de nada les sirvió haberla oído, pues no hicieron causa común con quienes le escucharon con fe.

Apocalipsis 11:15

Se postraron entonces rostro en tierra los veinticuatro ancianos que están sentados en sus tronos ante Dios, y adoraron a Dios, diciendo: