Gálatas 3:4 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴ ¡No puedo creer que tan magníficas experiencias hayan sido baldías!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si es que realmente fue en vano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¿Acaso han pasado por tantas experiencias en vano? ¡No puede ser que no les hayan servido para nada!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¡Haber probado inútilmente favores tan grandes! Pues en ese caso no les habrían servido de nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¿Tantas cosas habéis padecido en vano? Esto es, si fue en vano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¿Es que habéis experimentado en vano cosas tan grandes? ¡Sí; que todo habría sido en vano!

Gálatas 3:4 Referans Kwoze

1 Corintios 15:2

y por el que estáis en camino de salvación, si es que lo conserváis tal como yo os lo anuncié. De lo contrario, se habrá echado a perder vuestra fe.

Gálatas 3:3

Vuestra insensatez no tiene límites. Si el Espíritu estuvo en el origen de nuestra fe, ¿vais a terminar confiado en lo humano?

2 Juan 1:8

Pero vosotros estad alertas, para que recibáis completo vuestro salario y no echéis a perder el fruto de vuestro esfuerzo.