Gálatas 2:5 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁵ Mas ni por un instante me doblegué a sus pretensiones; era preciso que la verdad del Evangelio se mantuviese intacta entre vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ a los cuales ni por un momento accedimos a someternos, para que la verdad del evangelio permaneciese con vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ pero no nos doblegamos ante ellos ni por un solo instante. Queríamos preservar la verdad del mensaje del evangelio para ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Pero nos negamos a ceder, aunque sólo fuera por un momento, a fin de que el Evangelio se mantenga entre ustedes en toda su verdad.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ a los cuales ni por un momento aceptamos someternos, para que la verdad del evangelio permaneciera con vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pero ni por un momento cedimos ni nos sometimos a ellos, para poner a salvo la verdad del Evangelio entre vosotros.

Gálatas 2:5 Referans Kwoze

Hechos 15:2

Esto originó graves conflictos y discusiones al oponérseles Pablo y Bernabé. Se decidió entonces que Pablo, Bernabé y algunos otros fueran a Jerusalén para consultar con los apóstoles y demás dirigentes acerca de este asunto.

Gálatas 1:6

¡No salgo de mi asombro! ¡Hay que ver con qué rapidez habéis desertado de aquel que os llamó mediante la gracia de Cristo y os habéis pasado a otro evangelio!

Gálatas 2:14

Viendo, pues, que su proceder no se ajustaba a la verdad del mensaje de salvación, eché en cara a Pedro delante de todos: 'Tú, que eres judío, has vivido, sin embargo, como si no lo fueses, prescindiendo de las prescripciones judías; ¿cómo quieres ahora obligar a los no judíos a comportarse como judíos? '.

Gálatas 4:16

¿He pasado entonces a ser vuestro enemigo por haberos dicho la verdad?

Efesios 1:13

Y vosotros también, los que habéis oído el mensaje de la verdad y habéis acogido con fe el anuncio feliz de vuestra salvación, al ser injertados en Cristo, habéis sido sellados con el Espíritu Santo prometido.

Colosenses 1:5

Os anima a ello la esperanza de un premio celestial, cuya existencia conocéis desde que llegó a vosotros el mensaje de la verdad, la buena nueva de la salvación.

1 Tesalonicenses 2:13

Por lo demás, tenemos sobrados motivos para dar gracias a Dios constantemente. Porque al acoger nuestro mensaje, no fue un mensaje humano el que acogisteis, sino la palabra misma de Dios, que sigue actuando en vosotros los creyentes.

Judas 1:3

Que la misericordia, la paz y el amor abunden cada vez más en vosotros.