Gálatas 2:4 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁴ El problema lo crearon esos intrusos, esos falsos hermanos que se infiltraron solapadamente entre nosotros con la intención de arrebatarnos la libertad que tenemos como cristianos y hacer de nosotros unos esclavos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y esto a pesar de los falsos hermanos introducidos a escondidas, que entraban para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, para reducirnos a esclavitud,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Incluso esa cuestión surgió solo a causa de unos supuestos creyentes —en realidad, falsos— que se habían infiltrado entre nosotros. Se metieron en secreto para espiarnos y privarnos de la libertad que tenemos en Cristo Jesús. Pues querían esclavizarnos y obligarnos a seguir los reglamentos judíos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y esto a pesar de que había intrusos, pues unos falsos hermanos se habían introducido para vigilar la libertad que tenemos en Cristo Jesús y querían hacernos esclavos (de la Ley).

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y esto a pesar de los falsos hermanos, introducidos secretamente, quienes se infiltraron para espiar nuestra libertad que tenemos en Jesús el Mesías, a fin de someternos° a esclavitud;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y esto a pesar de los intrusos, falsos hermanos que se habían introducido solapadamente para espiar nuestra libertad, la que tenemos en Cristo Jesús, y reducirnos a esclavitud.

Gálatas 2:4 Referans Kwoze

Lucas 5:38

El vino nuevo hay que echarlo en odres nuevos.

Hechos 15:1

Por aquel entonces llegaron algunos de Judea enseñando a los hermanos que, si no se circuncidaban conforme a las normas mosaicas, no podrían salvarse.

Hechos 15:24

Hemos tenido conocimiento de que algunos de aquí, sin autorización por nuestra parte, os han inquietado y preocupado con sus manifestaciones.

Hechos 20:30

De entre vuestras mismas filas surgirán individuos que propagarán falsas doctrinas y arrastrarán a los fieles tras de sí.

Romanos 8:15

Y vosotros no habéis recibido un espíritu que os convierta en esclavos, de nuevo bajo el régimen del miedo. Habéis recibido un Espíritu que nos transforma en hijos y que nos permite exclamar: '¡Padre!'

2 Corintios 11:13

Apóstoles falsos son esos tales, obreros postizos disfrazados de apóstoles de Cristo.

2 Corintios 11:17

En cuestión de presumir, lo que voy a decir no es posible que provenga del Señor, sino, más bien, de uno que desvaría.

2 Corintios 11:20

Aunque os tiranicen, y os exploten, y os traten con arrogancia, y os golpeen en pleno rostro, todo lo soportáis.

2 Corintios 11:26

Los peligros que he corrido en mis muchos viajes, ni contarse pueden: al cruzar los ríos, cayendo en manos de bandidos, entre mis propios compatriotas, entre gente extraña, en la ciudad, en despoblado, en el mar, traicionado por falsos hermanos.

2 Corintios 3:17

Ahora bien, el Señor es el Espíritu, y donde está el Espíritu del Señor hay libertad.

Gálatas 1:7

¿Qué digo otro? Lo que pasa es que algunos os desconciertan intentando deformar el evangelio de Cristo.

Gálatas 4:25

Ahora bien, notad que Agar hace referencia al monte Sinaí, el cual está en Arabia, y es figura de la actual Jerusalén, que sigue siendo esclava junto con sus hijos.

Gálatas 4:3

Lo mismo sucede con nosotros: durante nuestra minoría de edad nos han esclavizado las realidades terrenas más elementales.

Gálatas 5:1

Cristo nos ha liberado para que disfrutemos de libertad. Manteneos, pues, firmes y no permitáis que os conviertan de nuevo en esclavos.

Gálatas 5:10

Sin embargo, yo tengo la íntima convicción de que el Señor hará que no abandonéis definitivamente el buen camino. Pero el que os está perturbando tendrá su merecido, sea quien fuere.

2 Timoteo 3:6

Algunos de ellos se introducen astutamente en las casas y sorben el seso de incautas mujeres cargadas de pecados y agitadas por toda suerte de pasiones,

Santiago 1:25

Dichoso, en cambio, el hombre que se entrega de lleno a la meditación de la ley perfecta - la ley de la libertad - y no se contenta con oirla para luego olvidarla, sino que la pone en práctica

1 Pedro 2:16

Sois libres, pero utilizad la libertad para servir a Dios y no como patente de libertinaje.

2 Pedro 2:19

Les prometen libertad, cuando ellos mismos son esclavos del vicio, pues quien te vence te esclaviza.

1 Juan 4:1

Queridos hijos, andan por ahí muchos pretendidos profetas que presumen de poseer el Espíritu de Dios. Antes de fiaros de ellos, comprobad si verdaderamente lo poseen.

Judas 1:4

Queridos hermanos, ardía yo en deseos de escribiros acerca de un asunto que a todos nos concierne: el de nuestra salvación. Pero ahora debo hacerlo forzado por las circunstancias, pues es preciso alentaros a combatir en defensa de la fe que definitivamente fue un día confiada a los cristianos.