Gálatas 1:9 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁹ Os lo dije en otra ocasión y os lo repito ahora: si alguien os anuncia otro evangelio que no sea el que habéis recibido, ¡caiga sobre él la maldición!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Como antes hemos dicho, también ahora lo repito: Si alguno os predica diferente evangelio del que habéis recibido, sea anatema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Repito lo que ya hemos dicho: si alguien predica otra Buena Noticia distinta de la que ustedes han recibido, que esa persona sea maldita.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Se lo dijimos antes y de nuevo se lo repito: si alguno viene con un evangelio que no es el que ustedes recibieron, ¡fuera con él! ¡Anatema!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Como antes hemos dicho, también ahora repetimos: Si alguno os proclama otro evangelio contrario° al que recibisteis, sea anatema.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Lo que os tengo dicho de antes, lo repito ahora: si alguno os anuncia un evangelio distinto del que habéis recibido, sea anatema.

Gálatas 1:9 Referans Kwoze

Hechos 18:23

Al cabo de una temporada en Antioquía, se puso otra vez en camino, y recorrió las regiones de Galacia y Frigia, confortando en la fe a todos los fieles.

Romanos 16:17

Os ruego, hermanos, que estéis atentos y os alejéis de los que suscitan divisiones y ponen en peligro la enseñanza que habéis recibido.

Romanos 9:3

Con gusto aceptaría convertirme en objeto de maldición, separado incluso de Cristo, si eso redundara en beneficio de mis hermanos de raza.

2 Corintios 1:17

¿Pensáis que proyecté todo esto a la ligera? ¿O imagináis que el interés humano condiciona mis planes hasta el punto de andar jugando calculadamente con el 'sí' y el 'no'?

Filipenses 3:1

Por lo demás, hermanos míos, alegraos en el Señor. No me molesta repetiros las mismas cosas, si ha de ser para mayor seguridad vuestra.

Filipenses 4:4

Estad siempre alegres en el Señor. Otra vez os lo digo: estad alegres.