Gálatas 1:8 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁸ Pero sea quien sea - yo mismo o incluso un ángel venido del cielo - el que os anuncie un evangelio diferente del que yo os anuncié, ¡caiga sobre él la maldición!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si alguien —ya sea nosotros o incluso un ángel del cielo— les predica otra Buena Noticia diferente de la que nosotros les hemos predicado, que le caiga la maldición de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero aunque nosotros mismos o un ángel del cielo viniese a evangelizarlos en forma diversa a como lo hemos hecho nosotros, yo les digo: ¡Fuera con él!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero si aun nosotros, o un ángel del° cielo, proclamara un evangelio contrario° al que os proclamamos, sea anatema.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero aun cuando nosotros o un ángel del cielo [os] anunciara un evangelio distinto del que os hemos anunciado, sea anatema.

Gálatas 1:8 Referans Kwoze

Mateo 25:41

A los otros, en cambio, dirá: ' ¡Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y los suyos!

Marcos 14:71

Entonces él comenzó a jurar y perjurar: - ¡No sé quién es ese hombre del que me habláis!

Hechos 23:14

Se presentaron después ante los jefes de los sacerdotes y demás dirigentes para comunicárselo. - Hemos jurado solemnemente - dijeron - no probar absolutamente nada hasta que matemos a Pablo.

Romanos 16:17

Os ruego, hermanos, que estéis atentos y os alejéis de los que suscitan divisiones y ponen en peligro la enseñanza que habéis recibido.

Romanos 9:3

Con gusto aceptaría convertirme en objeto de maldición, separado incluso de Cristo, si eso redundara en beneficio de mis hermanos de raza.

1 Corintios 12:3

Tened en cuenta a este respecto que nadie, si está movido por el Espíritu de Dios, puede exclamar: 'Maldito sea Jesús' ; como tampoco nadie puede exclamar: 'Jesús es Señor', si no es bajo la acción del Espíritu Santo.

1 Corintios 16:22

Quien no ame al Señor sea maldito. ¡Ven, Señor nuestro!

Gálatas 1:9

Os lo dije en otra ocasión y os lo repito ahora: si alguien os anuncia otro evangelio que no sea el que habéis recibido, ¡caiga sobre él la maldición!

Gálatas 3:10

Por el contrario, cuantos viven pendientes de cumplir la Ley están bajo el peso de una maldición. Así lo dice la Escritura: Maldito sea quien no cumpla en todo momento lo escrito en el libro de la Ley.

Gálatas 3:13

Fue Cristo quien nos libró de la maldición de la Ley, haciéndose por nosotros maldito. Que no en vano afirma la Escritura: Maldito sea todo el que pende de un madero.

Tito 3:10

Al que fomenta divisiones amonéstale una e incluso dos veces. Después apártate de él,

2 Pedro 2:14

miran con ojos cargados de pasión a la mujer adúltera; están siempre hambrientos de pecado; seducen a los débiles; su corazón rebosa avaricia; ¡están malditos!