Gálatas 1:6 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

⁶ ¡No salgo de mi asombro! ¡Hay que ver con qué rapidez habéis desertado de aquel que os llamó mediante la gracia de Cristo y os habéis pasado a otro evangelio!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis alejado del que os llamó por la gracia de Cristo, para seguir un evangelio diferente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Estoy horrorizado de que ustedes estén apartándose tan pronto de Dios, quien los llamó a sí mismo por medio de la amorosa misericordia de Cristo. Están siguiendo un evangelio diferente, que aparenta ser la Buena Noticia,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Me sorprende que ustedes abandonen tan pronto a Aquel que según la gracia de Cristo los llamó y se pasen a otro evangelio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Estoy maravillado de que así tan pronto os hayáis alejado del que os llamó por gracia,° para un evangelio diferente.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Me maravillo de que tan pronto os hayáis pasado del que os llamó por la gracia de Cristo a otro Evangelio.

Gálatas 1:6 Referans Kwoze

Marcos 6:6

Estaba verdaderamente sorprendido de la falta de fe de aquella gente. Después de esto, Jesús anduvo enseñando por las aldeas de alrededor.

Juan 9:30

El contestó: - ¡Eso es lo verdaderamente sorprendente? Resulta que a mí me ha dado la vista, y vosotros ni siquiera sabéis de dónde es.

Hechos 15:11

No ha de ser así, pues estamos seguros de que es la gracia de Jesús, el Señor, la que nos salva tanto a nosotros como a ellos.

Romanos 10:3

Desconocen, en efecto, la fuerza salvadora de Dios y pretenden hacer valer la suya propia sin querer sujetarse a aquélla.

Romanos 5:2

Cristo mismo ha sido quien nos ha instalado, mediante la fe, en esta situación de gracia en que vivimos y nos hace poner nuestra honra en la esperanza de participar en la gloria de Dios.

Romanos 8:28

Estamos seguros, además, de que todo se encamina al bien de los que aman a Dios, de los que han sido elegidos conforme a su designio.

Romanos 8:30

Y a quienes Dios destinó desde un principio, también los llamó, los restableció en su amistad y los hizo partícipes de su gloria.

1 Corintios 4:15

Porque maestros en la fe cristiana podéis tenerlos a millares, pero padres, no; he sido yo quien os ha engendrado para la fe mediante el mensaje de salvación.

2 Corintios 11:4

De hecho, si alguien viene y os anuncia a otro Jesús distinto del que yo os anuncié, y os hace recibir un Espíritu distinto del que recibisteis o un mensaje diferente del que abrazasteis, lo aceptáis tan a gusto.

2 Corintios 2:17

Porque no vamos, como tantos otros, convirtiendo la palabra de Dios en un negocio. Al contrario, en la presencia de Dios y unidos a Cristo, hablamos con sinceridad lo que Dios nos inspira.

Gálatas 1:11

Hermanos, quiero dejar bien claro que el mensaje proclamado por mí no es ninguna invención humana.

Gálatas 1:15

Pero Dios, que me había elegido ya desde antes de mi nacimiento, me llamó en su amor

Gálatas 1:7

¿Qué digo otro? Lo que pasa es que algunos os desconciertan intentando deformar el evangelio de Cristo.

Gálatas 2:14

Viendo, pues, que su proceder no se ajustaba a la verdad del mensaje de salvación, eché en cara a Pedro delante de todos: 'Tú, que eres judío, has vivido, sin embargo, como si no lo fueses, prescindiendo de las prescripciones judías; ¿cómo quieres ahora obligar a los no judíos a comportarse como judíos? '.

Gálatas 2:2

Fui allá a impulsos de una revelación divina, y en privado comuniqué a los dirigentes principales el mensaje de salvación que anuncio entre los no judíos. Lo hice para que no resultara que tanto ahora como antes estuviera afanándome inútilmente.

Gálatas 2:5

Mas ni por un instante me doblegué a sus pretensiones; era preciso que la verdad del Evangelio se mantuviese intacta entre vosotros.

Gálatas 2:7

En cualquier caso, ellos vieron que Dios me había confiado la misión de proclamar el mensaje de salvación a los no judíos, así como a Pedro el había confiado la de proclamarlo a los judíos.

Gálatas 5:14

Toda la Ley se cumple, si se cumple este solo mandamiento: 'Amarás a tu prójimo como a ti mismo' .

Gálatas 5:4

Y querer alcanzar la amistad de Dios mediante el cumplimiento de la Ley, significa romper con Cristo, quedarse fuera de la acción de la gracia.

2 Tesalonicenses 2:14

que os llamó mediante el mensaje de salvación que os anunciamos para que alcancéis la gloria de nuestro Señor Jesucristo.

1 Timoteo 1:14

y la gracia (se volcó) sobre mí llenándome de fe y amor cristiano.

1 Timoteo 1:3

Cuando partí para Macedonia, te recomendé que permanecieras en Efeso para hacer frente a esos que andan enseñando cosas raras.

2 Timoteo 1:9

Dios es quien nos ha salvado y nos ha llamado a una vida consagrada a él, no porque lo merecieran nuestras buenas obras, sino porque tal ha sido su designio salvador. Es un don que nos concedió por medio de Cristo Jesús antes incluso que el tiempo existiese,

2 Timoteo 2:1

Tú, hijo mío, procura que la gracia de Cristo Jesús te fortalezca.

1 Pedro 1:15

Por el contrario, sed siempre enteramente santos, como santo es el que os llamó.

2 Pedro 1:3

Dios, por su poder, nos ha concedido todo lo necesario para una vida de auténtica fe al llevarnos al conocimiento de quienes nos llamó por su propia gloria y fuerza poderosa.

Apocalipsis 22:21

Que la gracia de Jesús, el Señor, esté con todos. Amén.