Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 1:19 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

19 A ningún otro apóstol vi, aparte de Santiago, el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 pero no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 El único otro apóstol que conocí en esos días fue Santiago, el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Pero no vi a ningún otro apóstol fuera de Santiago, hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Y no vi a ningún otro de los apóstoles, sino a Jacobo, el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pero no vi a ningún otro apóstol, sino solamente a Santiago, el hermano del Señor.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 1:19
12 Referans Kwoze  

Felipe, Bartolomé, Tomás y Mateo el publicano; Santiago, hijo de Alfeo, y Tadeo;


Jesús estaba hablando todavía, cuando llegaron su madre y sus hermanos. Se quedaron fuera, pero trataban de hablar con él.


¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No es María su madre,y sus hermanos Santiago, José, Simón y Judas?


Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago, hijo de Alfeo; Tadeo, Simón el cananeo


¿No es éste el carpintero, el hijo de María y hermano de Santiago, José, Judas y Simón? ¿Y no son sus hermanas estas que viven aquí? Así, Jesús era un tropiezo para ellos.


Mateo, Tomás, Santiago, hijo de Alfeo, y Simón, el llamado Zelote;


Alguien le pasó aviso: - Tu madre y tus hermanos están ahí fuera, y quieren verte.


Cuando llegaron, subieron al piso en que se alojaban; eran Pedro, Juan, Santiago, andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Santiago hijo de alfeo, Simón el Celote y Judas, hijo de Santiago.


El les hizo señas de que guardaran silencio y les refirió cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y concluyó diciendo: - Comunicádselo a Santiago y a los otros hermanos. Seguidamente partió hacia otro lugar.


¿No tengo derecho a llevar conmigo una mujer cristiana, como hacen los demás apóstoles, los hermanos del Señor y el mismo Pedro?


Santiago, servidor de Dios y de Jesucristo, el Señor, saluda a todos los miembros del pueblo de Dios dispersos por el mundo.


La paz sea contigo. Saludos de parte de los amigos; saluda tú a cada uno de nuestros amigos en particular.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite