Efesios 4:32 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

³² Sed, en cambio, bondadosos y compasivos; perdonaos unos a otros, como dios os ha perdonado por medio de Cristo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Por el contrario, sean amables unos con otros, sean de buen corazón, y perdónense unos a otros, tal como Dios los ha perdonado a ustedes por medio de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Más bien sean buenos y comprensivos unos con otros, perdonándose mutuamente como Dios los perdonó en Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Sed bondadosos los unos con los otros, compasivos,° perdonándoos° los unos a los otros como también Dios os perdonó en el Mesías.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Sed, por el contrario, amables y compasivos unos con otros y perdonaos mutuamente, como Dios os perdonó en Cristo.

Efesios 4:32 Referans Kwoze

Mateo 6:12

Perdónanos el mal que hacemos, como también nosotros perdonamos a quienes nos hacen mal.

Marcos 11:25

Y cuando estéis orando, si tenéis algo contra alguien, perdonádselo, para que también vuestro Padre que está en los cielos perdone el mal que vosotros hacéis.

Lucas 1:78

pues nuestro Dios, lleno de bondad hacia nosotros, nos trae de lo alto el amanecer de un día celestial,

Lucas 11:4

Perdónanos nuestros pecados, como también nosotros perdonamos a quienes nos hacen mal. Y no permitas que nos apartemos de ti.

Lucas 17:4

Aunque en un solo día te ofenda siete veces, si otras tantas se vuelve a ti y te dice: 'No volveré a hacerlo', perdónale.

Lucas 6:35

Vosotros, por el contrario, amad a vuestros enemigos, portaos siempre bien y prestad sin esperar nada a cambio. De este modo tendréis una gran recompensa y seréis hijos del Dios altísimo, que es bondadoso incluso con los desagradecidos y los malos.

Lucas 6:37

No juzguéis a nadie, y tampoco Dios os juzgará a vosotros. No condenéis a nadie, y tampoco Dios os condenará a vosotros. Perdonad, y Dios os perdonará.

Hechos 28:2

Los isleños nos trataron con una solicitud poco común; y como empezó a llover y hacía frío, encendieron una hoguera y nos invitaron a todos a calentarnos.

Romanos 12:10

Amaos de corazón unos a otros como hermanos y que cada uno aprecie a los demás más que a sí mismo.

1 Corintios 13:4

El amor es comprensivo y servicial: el amor nada sabe de envidias, de jactancias, ni de orgullos.

2 Corintios 2:10

Pero a quien vosotros perdonasteis, también yo le perdono. En realidad, lo que yo perdono - si algo tengo que perdonar -, lo hago por vosotros y en presencia de Cristo.

2 Corintios 2:7

Lo que ahora precede es que le perdonéis y le animéis, no sea que el exceso de tristeza le empuje a la desesperación.

2 Corintios 6:6

Ahí está nuestra limpieza de vida, nuestro conocimiento de las cosas de Dios, nuestra entereza en la prueba, nuestra bondad. Ahí está la presencia del Espíritu Santo en nosotros, nuestro amor sin doblez,

Efesios 5:1

Sois hijos amados de Dios. Procurad pareceros a él

Santiago 5:11

Consideramos dichosos a los que supieron mantenerse firmes. En concreto, tenéis conocimiento de la firmeza de Job, y ya veis el feliz desenlace a que le condujo el Señor; porque el Señor es compasivo y misericordioso.

2 Pedro 1:7

a la religiosidad sincera, el afecto fraterno, y al afecto fraterno, el amor.

1 Juan 1:9

Si, por el contrario, reconocemos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos purificará de toda iniquidad.

1 Juan 2:12

Os escribo, hijos míos, porque Dios ha perdonado vuestros pecados en nombre de Jesús.