Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 4:21 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

21 Porque supongo que os han hablado de él y que, como cristianos, se os ha enseñado, en conformidad con la auténtica doctrina de Jesús,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 si en verdad le habéis oído, y habéis sido por él enseñados, conforme a la verdad que está en Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Ya que han oído sobre Jesús y han conocido la verdad que procede de él,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 si es que de veras fueron enseñados y formados según él, sabiendo que la verdad está en Jesús.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 si en verdad lo oísteis y fuisteis enseñados en Él, conforme a la verdad que está en Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 si es que habéis oído hablar de él y habéis sido adoctrinados conforme a la verdad que hay en Jesús:

Gade chapit la Kopi




Efesios 4:21
20 Referans Kwoze  

Aún estaba hablando Pedro, cuando quedaron envueltos en una nube luminosa , y de ella salió una voz, que dijo: - Este es mi Hijo amado,en quien me complazco. Escuchadle a él.


El que os escucha a vosotros, es como si me escuchara a mí; el que os rechaza a vosotros, es como si me rechazaran a mí; y el que me rechaza a mí , es como si rechazara al que me envió.


Porque la Ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos vinieron por medio de Jesucristo.


Mis ovejas reconocen mi voz, yo las conozco, y ellas me siguen.


y yo rogaré al Padre para que os envíe otro Abogado que os ayude y esté siempre con vosotros:


Tomás replicó: - Pero, Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo vamos a saber el camino?


Ahora bien, ¿cómo van a invocar a aquel en quien no creen? ¿Y cómo van a creer en él, si no han oído su mensaje? ¿Y cómo van a oír su mensaje que no ha sido proclamado?


todas las promesas de Dios se han hecho en él realidad. Precisamente por eso, él sustenta el 'Amén' con que nosotros glorificamos a Dios.


Por la verdad de Cristo que poseo, os aseguro que nadie en toda la provincia de Acaya me arrebatará este motivo de legítimo orgullo.


Y vosotros también, los que habéis oído el mensaje de la verdad y habéis acogido con fe el anuncio feliz de vuestra salvación, al ser injertados en Cristo, habéis sido sellados con el Espíritu Santo prometido.


Su venida a traído, pues, la alegre noticia de la paz: paz para vosotros , los que estabais lejos, y paz también para los judíos, que estaban cerca.


Os anima a ello la esperanza de un premio celestial, cuya existencia conocéis desde que llegó a vosotros el mensaje de la verdad, la buena nueva de la salvación.


Este mensaje sigue dando fruto y extendiéndose por todo el mundo, como ha sucedido entre vosotros desde el día mismo en que escuchasteis y experimentasteis la verdadera generosidad de Dios.


Que él sea cimiento y raiz de vuestra vida; manteneos firme en la fe, según lo que aprendisteis, y vivid en incesante acción de gracias.


Sabemos, en fin, que el Hijo de Dios ha venido y ha iluminado nuestras mentes para que conozcamos al verdadero. Con él estamos unidos mediante su Hijo Jesucristo, que es Dios verdadero y vida eterna.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite