Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Efesios 4:17 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

17 Esto es, pues, lo que os digo y os recomiendo en nombre del Señor: ¡No os comportéis más como los no creyentes, dejándoos llevar por criterios sin consistencia!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Esto, pues, digo y requiero en el Señor: que ya no andéis como los otros gentiles, que andan en la vanidad de su mente,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Con la autoridad del Señor digo lo siguiente: ya no vivan como los que no conocen a Dios, porque ellos están irremediablemente confundidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Les digo, pues, y con insistencia les advierto en el Señor que no imiten a los paganos, que se mueven por cosas inútiles.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Esto pues digo y requiero en el Señor: que ya no viváis como viven° los gentiles,° en la futilidad de su mente,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Esto es, por tanto, lo que os digo y os conjuro en el Señor: que no viváis ya como viven los gentiles, en la vacuidad de su mente,

Gade chapit la Kopi




Efesios 4:17
35 Referans Kwoze  

para que hable a mis cinco hermanos, a fin de que no vengan también ellos a este lugar de tormento.'


- ¿Qué vais a hacer? ¡Somos hombres mortales como vosotros! Hemos venido a anunciaros el mensaje de salvación para que dejéis esas vanas prácticas y os convirtáis al Dios vivo, que creó el cielo, la tierra, el mar y todo lo que contienen.


Cuando Silas y Timoteo llegaron de Macedonia, Pablo estaba totalmente dedicado al anuncio del mensaje, insistiendo ante los judíos que no había más Mesías que Jesús.


Con estas y otras muchas razones los instaba y animaba, diciendo: - Poneos a salvo de este mundo corrompido.


He instado a judíos y no judíos a convertirse a Dios y a creer en Jesús, nuestro Señor.


ya que, conociendo a Dios, no le han tributado el honor que merecía, ni le han dado las gracias debidas. Al contrario, han dejado correr su pensamiento tras cosas sin valor, y su necio corazón se ha llenado de oscuridad.


Y, haciéndome eco de lo que anda diciendo cada uno de vosotros, resulta que uno es partidario de Pablo; el otro, de Apolo; éste, de Pedro, y aquél, de Cristo.


Quiero decir con esto, hermanos, que lo que es sólo carne y sangre, no puede heredar el reino de Dios; que lo corruptible no heredará lo incorruptible.


Acordaos de esto: Quien siembra con miseria, miseria cosechará; quien siembra a manos llenas, a manos llenas cosechará.


Y digo yo: Dios hizo un pacto con Abraham y lo confirmó debidamente; no es, pues, posible que una Ley dada cuatrocientos treinta años más tarde viniera a anular aquel pacto y a cancelar de ese modo lo que Dios había prometido.


Os lo repito muy seriamente: quien se hace circuncidar, debe cumplir la ley de Moisés entera.


Todo lo ha puesto Dios bajo el dominio de Cristo, constituyéndole cabeza de la Iglesia por encima de todas las cosas.


a renunciar a la antigua conducta, a la vieja condición humana que, seducida por el placer, se encamina hacia la muerte.


Que no os escamoteen el premio esos que hacen alarde de humildad y de dar culto a los ángeles, esos que presumen de visiones y que con sus pensamientos mundanos están inflados de orgullo.


Os digo esto para que nadie os seduzca con palabras engañosas.


Y que nadie en este asunto intente atropellar a su hermano o conculcar sus derechos; como ya recalcamos en su día, el Señor toma venganza de todas estas cosas.


En nombre de Dios y de Cristo Jesús, y en presencia de los ángeles elegidos, te ruego encarecidamente que cumplas todo esto con imparcialidad, sin dejarte arrastrar por preferencias humanas.


En presencia de Dios, que infunde vida a todas las cosas, y en presencia de Cristo Jesús, que rindió ante Poncio Pilato el más bello testimonio, solemnemente te pido:


En presencia de Dios y de Cristo Jesús, que ha de juzgar a vivos y muertos y que ha de manifestarse como rey, te suplico encarecidamente:


Debéis saber que habéis sido liberados de la estéril situación heredada de vuestros mayores, no conviene caducos como son el oro y la plata,


Declamadores ampulosos y vacíos, seducen con la promesa de placeres desenfrenados a quienes acaban de escapar de las garras del error.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite