Efesios 3:13 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹³ No se os encoja, por tanto, el corazón, si me veis sufrir por vuestro bien. Consideradlo como timbre de gloria.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ por lo cual pido que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, las cuales son vuestra gloria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Por eso les ruego que no se desanimen a causa de mis pruebas en este lugar. Mi sufrimiento es por ustedes, así que deberían sentirse honrados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Por eso, yo les ruego que no se desanimen al ver las pruebas que soporto por ustedes. Más bien han de sentirse orgullosos de ellas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Por tanto, pido que no desmayéis a causa de mis tribulaciones por vosotros, que son° vuestra gloria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Así que os ruego que no perdáis el ánimo a causa de mis tribulaciones por vosotros; que éstas son vuestra gloria.

Efesios 3:13 Referans Kwoze

Hechos 14:22

animando de paso a los creyentes y exhortándoles a permanecer firmes en la fe: 'Para entrar en el reino de Dios - les advertían - nos es necesario pasar por muchos sufrimientos. '

2 Corintios 1:6

Si nos toca sufrir, es para que redunde en ayuda y salvación vuestra; si recibimos consuelo, es para que también vosotros os animéis a soportar los mismos sufrimientos que nosotros soportamos.

2 Corintios 4:1

Por eso, conscientes de que Dios, en su misericordia, nos ha confiado esta tarea, lejos de darnos por vencidos,

Gálatas 6:9

No nos cansemos de hacer el bien, que, si no desfallecemos, a su tiempo recogeremos una magnífica cosecha.

Efesios 3:1

Por todo lo cual, yo, Pablo, prisionero de Cristo Jesús para bien de cuantos no pertenecéis al pueblo judío ...

Filipenses 2:18

Por vuestra parte, también vosotros debéis alegraros y regocijaros conmigo.

Colosenses 1:24

Ahora me alegro de sufrir por vosotros. Así voy completando en mi existencia corporal, y en favor del cuerpo de Cristo que es la Iglesia, lo que aún falta al total de las tribulaciones cristianas.

2 Tesalonicenses 3:13

Por vuestra parte, hermanos, no os canséis de hacer el bien.