Efesios 2:15 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹⁵ El ha puesto fin en su propio cuerpo a la ley mosaica, con sus preceptos y sus normas. El ha traído la paz y en su propia persona ha hecho de los dos pueblos una nueva humanidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Lo logró al poner fin al sistema de leyes de mandamientos y ordenanzas. Hizo la paz entre judíos y gentiles al crear de los dos grupos un nuevo pueblo en él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ destruyó el sistema represivo de la Ley e hizo la paz; reunió a los dos pueblos en él, creando de los dos un solo hombre nuevo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ aboliendo en su carne la ley de los mandamientos dados en reglamentos,° para crear en sí mismo, de los dos, un solo nuevo hombre, haciendo la paz;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ abolió la ley de los mandamientos formulados en ordenanzas, para crear en él, de los dos, un solo hombre nuevo, estableciendo la paz,

Efesios 2:15 Referans Kwoze

2 Corintios 5:17

El cristiano es un hombre nuevo; lo viejo ha pasado, y una nueva realidad está presente.

Gálatas 3:10

Por el contrario, cuantos viven pendientes de cumplir la Ley están bajo el peso de una maldición. Así lo dice la Escritura: Maldito sea quien no cumpla en todo momento lo escrito en el libro de la Ley.

Gálatas 3:28

Ya no hay distinción entre judío y no judío, ni entre esclavo y libre, ni entre varón y mujer. En Cristo Jesús, todos sois uno.

Gálatas 6:15

¡Qué más da estar circuncidados o no estarlo! Lo que importa es ser hombres nuevos.

Efesios 2:10

Lo que somos, a Dios se lo debemos. Él nos ha creado por medio de Cristo Jesús, para que hagamos el bien que Dios mismo nos señaló de antemano como norma de conducta.

Efesios 2:14

Cristo es nuestra paz. El ha hecho de ambos pueblos uno solo. El ha derribado la barrera de odio que los separaba.

Efesios 2:16

El ha reconciliado con Dios a ambos pueblos por medio de su cruz, los ha unido en un solo cuerpo, y ha dado un golpe de muerte a la enemistad que los tenía dividido.

Efesios 4:16

El es quien hace que el cuerpo entero, bien ensamblado y unido mediante el conjunto de ligamentos que lo alimentan y según la actividad propia de cada miembro, vaya creciendo como cuerpo, construyéndose a sí mismo en el amor.

Colosenses 2:14

Ha destruido el documento acusador que contenía cargos contra nosotros, lo ha hecho desaparecer clavándolo en la cruz.

Colosenses 2:20

Muertos con Cristo como estáis, ya nada tenéis que ver con las potencias cósmicas. ¿Por qué os plegáis entonces a las normas de vida de este mundo?

Colosenses 3:10

y convertíos en hombres nuevos, hombres que van renovándose sin cesar a imagen de su Creador, en busca de un conocimiento cada vez más profundo.

Colosenses 3:11

Ya no hay fronteras de raza, religión, cultura o posición social, sino que Cristo es todo en todos.

Colosenses 3:15

Que la paz de Cristo reine en vuestras vida; a ella os ha llamado Dios para formar un solo cuerpo. Sed agradecidos.

Hebreos 7:16

no la es en virtud de un sistema de leyes terrenas, sino en virtud del poder de una vida indestructible.

Hebreos 8:13

Al llamar 'nueva' a esta alianza, Dios está declarando anticuada la primera; y todo lo que se queda viejo y anticuado, está en trance de desaparecer.

Hebreos 9:23

Se necesitaban, pues, tales sacrificios para purificar lo que no era sino esbozo de las realidades celestiales; pero las mismas realidades celestiales precisaban de sacrificios más valiosos.