Apocalipsis 22:12 - Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento)

¹² Estoy a punto de llegar, y voy a recompensar a cada uno conforme a su conducta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² «Miren, yo vengo pronto, y traigo la recompensa conmigo para pagarle a cada uno según lo que haya hecho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Voy a llegar pronto, y llevo conmigo el salario para dar a cada uno conforme a su trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¡He aquí vengo pronto!, y mi galardón conmigo,° para recompensar a cada uno según sea su obra.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Mirad: vengo en seguida y traigo aquí la recompensa conmigo, para dar a cada uno según sean sus obras.

Apocalipsis 22:12 Referans Kwoze

Mateo 16:27

El Hijo del hombre ya está a punto de venir revestido de la gloria de su Padre y acompañado de sus ángeles. Cuando llegue, recompensará a cada uno conforme a sus hechos.

Romanos 14:12

En una palabra, cada uno de nosotros habrá de rendir cuentas a Dios de sí mismo.

1 Corintios 3:14

Aquel cuyo edificio, levantado sobre el cimiento, se mantenga firme, será premiado;

1 Corintios 3:8

Y entre el oficio de plantar o el de regar no hay diferencia, si bien cada uno recibirá el salario en proporción a su trabajo.

Apocalipsis 11:18

En aquel instante se abrió el templo celeste de Dios, y dentro de él apareció el arca de su alianza en medio de relámpagos, truenos fragorosos, temblores de tierra y un recio granizar.

Apocalipsis 2:23

Pues bien, voy a encadenarla a un lecho de profunda angustia, junto con sus cómplices de adulterio, a menos que se aparten de su perverso proceder.

Apocalipsis 20:12

De pie ante el trono estaban todos los muertos, los humildes y los poderosos. Entonces fueron abiertos los libros. También fue abierto otro libro: el libro de la vida. Los muertos fueron juzgados conforme a las acciones que tenían consignadas en los libros.

Apocalipsis 22:20

El que da fe de todo esto proclama: - Sí, estoy a punto de llegar. ¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús!

Apocalipsis 22:7

Mira que estoy a punto de llegar. ¡Dichoso quien preste atención al mensaje profético de este libro!

Apocalipsis 3:11

Estoy a punto de llegar. Conserva, pues, lo que tienes, para que nadie te arrebate la corona.